ThomasRhin

所有的中文化版本意志之路的翻譯品質是最高的

ThomasRhin

3 V, g) V: t/ e: c9 k
3 @& L0 c9 m& |7 d. P
感謝漢化並加入地圖與隱藏道具功能，簡體繁體中文的翻譯都更加流暢，關於實體機器兼容性：我用Mega drive+Mega Ever drive pro 原版燒錄卡實機遊玩，遊戲初期是沒問題的，但中期之後(開宇航機到其他星球後)會有多個點容易遇到中文無法顯示、遊戲變緩慢到無法遊玩，最後變成死機黑屏的狀況、另外在商店購買隱藏道具數量大於一個以上時，也容易觸發上述情況，這點同樣請大家多留意。! @: |" V' W$ o- k+ {* n6 N5 B

( f; ]9 O3 [7 c+ I利用Mega drive實體機器+Ever drive燒錄卡遊玩的朋友們，在這裡提供一個上述問題的臨時解決辦法：5 r" Z/ ^0 x; h  Q8 E% O
1)先在遊戲主畫面選單改變語言選擇，選擇英語8 C: c9 t" N$ C
2)讀取存檔進入遊戲後，先不要開啟任何遊戲內畫面菜單，隨便找個村莊找任何一個npc對話(不需要刻意找推進劇情的，例如商店、旅店、路人npc等都行)，此時對話第一次會無法完整顯示中文，再對話一次後如果可以看見完整中文句子，就是已解決問題+ X1 E* v' Q  l" y
3)再存檔一次
1 ~% _3 }& F( g# g/ y/ T/ S1 Q4)Reset遊戲重新讀取存檔，此時應該便可正常遊玩; V7 s0 C5 z! `, X3 b; V1 B' C
* W% b, H/ R& o% D! m% Z/ H5 A7 B
以上是指實體卡匣電池存檔的方式，如果你使用的是Ever drive pro的in game save方式可能不適用，但本遊戲原本就能在任何地點隨時存檔，所以也無需使用in game save