王都的巨神字体贴 - 光明力量2&3 - 意志之路汉化组游戏汉化研究论坛 - Powered by Discuz!

意志之路汉化组 » 光明力量2&3 » 王都的巨神字体贴

返回列表发帖

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

11^# 跳转到 »

发表于 2014-4-19 21:52 | 只看该作者

“要是”换为（如果）比较通顺

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

10^#

发表于 2014-4-19 21:49 | 只看该作者

野狗再现

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

9^#

发表于 2014-4-19 21:47 | 只看该作者

这句话去掉早字会更通畅。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

8^#

发表于 2014-4-19 21:41 | 只看该作者

野狗？？
哈哈，几年前第一次玩汉化的时候记得没有和这小兵对话，这次一看到这两个字吓了我一跳啊

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

7^#

发表于 2014-4-19 21:36 | 只看该作者

的（孩，子，人，生）
这句话用“的”感觉怪怪的啊

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

6^#

发表于 2014-4-19 21:29 | 只看该作者

像（象）

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

5^#

发表于 2014-4-19 21:27 | 只看该作者

像（象）

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

4^#

发表于 2014-4-19 21:26 | 只看该作者

阿斯皮亚（我记得是阿斯皮尼亚吧）

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

3^#

发表于 2014-4-19 21:22 | 只看该作者

得（识）这句话用得字看起来感觉怪怪的

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 4

帖子: 328
精华: 0
积分: 600
威望: 0
金钱: 391
阅读权限: 70
注册时间: 2011-3-15

2^#

发表于 2014-4-19 21:15 | 只看该作者

本帖最后由 sxwhxyz 于 2014-4-19 21:17 编辑

提拉尼...你还是不要出席比较好。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册