wzy199504268

如果汉化组愿意最终幻想10-2 我马上就买 ，喜欢这一作啊！

krauser

你想汉化啥MD游戏，经典的基本都汉化了呀。。。* a5 T" b: O  k% R; J
Ken_Tse 发表于 2011-4-20 20:34

" _2 A+ K. Y# O
& K+ p' t2 C7 t3 u( _, g0 a' ~7 g梦幻之星系列……

FNMA

& F% e' B" Y8 Q1 Q3 k# ?  f8 Q( V1 q9 _( H9 e. I8 c, x$ a

梦幻之星系列……
) a$ T9 n* U: Z' g$ f$ gkrauser 发表于 2011-4-22 20:14

+ q  d  F. D* }3 I" y

6 [- q4 a3 \4 I" m- p1 ?& N* M
% T) s$ C, o4 K" z4 e9 c* {    MD上貌似没有梦1吧...听人说有中文版，不过从没见过，而且连日文和英文版都没见过，以前还特意找过，不过貌似这个只存在于传说...% F6 A/ r& p) Y  ?
  
$ u5 B+ e/ V' g, E  h2 W4 D   梦幻之星2和3都有永盛汉化的版本，而且一直找不到的梦幻之星3中文版现在在emu618上也已经有下载了0 F" [  e5 y- D$ M* ~' k
http://www.emu618.com/jiayongjiy ... 010/0919/23812.html
* J( k) ~. p9 Z) E; F& H+ W; ~; f; e! t( w% g; |
   确实希望能有人修正一下2和3里面的BUG，还有那梦幻之星3中文版那坑爹的片头小蜜蜂... 不过估计希望渺茫啊...* m3 ~  P7 w) S4 s3 E

FNMA

! b2 L* z1 U1 S7 F
$ X* l% d! T: I$ L# K) c

你想汉化啥MD游戏，经典的基本都汉化了呀。。。SFC，我没接触过。
" Y; }3 L) J+ `" f" s0 aKen_Tse 发表于 2011-4-20 20:34

, B9 d6 A2 c; l5 I* s7 k7 R7 t* N* A+ q3 \
; U1 d# r. H- y2 I4 x2 W9 Q9 S
    MD上没汉化的大作好像还有皇家血族、新石中剑、恶魔城-血族、梦幻模拟战1什么的吧，其他的就不知道了5 l: P& k/ n' b; }5 z$ n3 L  e
' a3 O: H* e) ?) H. F. u0 M
   MDCD上还有光明力量CD，还好有英文版能看懂2 u% I( T2 `+ G) }5 x* B4 p

9 f+ @  s6 w! `5 U) k. C' x   SFC上没汉化的SQUARE社和ENIX社的大作有一大堆，比如圣龙传说、圣剑传说、浪漫沙加、马里奥RPG等等等等...现在已经渐渐习惯看英译版了...幸亏还有位yiyayiya汉化SFC很给力...

Ken_Tse

MD上貌似没有梦1吧...听人说有中文版，不过从没见过，而且连日文和英文版都没见过，以前还特意找 ...9 j1 |, ~- X) b
FNMA 发表于 2011-4-22 22:00

  O  o' ]( z( p* f
: Z8 c" |4 ~0 e1 K) g/ D5 Z
3 [+ O$ L+ b/ [) f4 T. M9 _   修正汉化卡那些不完善东西，还不如自己重新破解汉化，当然，翻译是另外一回事。关于那些小Bug，等有空我会发帖说一些加密思路。

Ken_Tse

MD上没汉化的大作好像还有皇家血族、新石中剑、恶魔城-血族、梦幻模拟战1什么的吧，其他的就不知 ...' q3 K5 @! p: p: l& ?
FNMA 发表于 2011-4-22 22:12

; E: m6 N) O3 f7 w; y* m( a4 f
. o# W' v! k3 Y. v: j# j) Z) I4 }$ X
& K1 K) N, B* w    你说的这些MD大作，蛮多也是早出汉化卡了，当然，是否有人发布Dump Rom不太清楚。基本都是永盛出的。

zhoxinjie

唉~现在还有多少人玩MD？其实做MD甚至FC得汉化，其文本量并不比SS\PS少
5 \7 n. H4 @# D" o* W同样的付出我还是认为以更高的机种为目标，意志也需要进步

FNMA

# e# a! P0 H6 W, c4 @. G
0 I+ k  h7 Z$ d6 V5 K9 p6 k

你说的这些MD大作，蛮多也是早出汉化卡了，当然，是否有人发布Dump Rom不太清楚。基本都是永盛出 ...
  n0 |% D! g* e  A# z4 m. _" U9 SKen_Tse 发表于 2011-4-23 09:42

& ^3 F3 c' N& T- w( N& v' }* [/ V! C; w5 @
" c; @0 X' K: l9 S2 b+ ]
    呵呵，既然提及了，肯定也就是没有公开发布的rom了
, e. N! U" A- i7 F" S  B- K4 v4 S1 _5 G2 }6 R# l/ x
  刚才百度了一下，貌似天空去年发布过其中的几个吧...不过那自然不是公开发布的了
6 k/ A8 i9 ?$ j% A9 L
- U4 M7 ~  G" D$ {) n! |  H5 f  不知以后还有没有人会去DUMP这些，随它去吧，反正还有英文版能看懂

krauser

MD上貌似没有梦1吧...听人说有中文版，不过从没见过，而且连日文和英文版都没见过，以前还特意找 ...- d7 s. Z: ~" Z- ~
FNMA 发表于 2011-4-22 22:00

0 Z; _: a0 M$ [0 B: {
: v, }. }/ e. h
当然知道那些D商的汉化，不过作为一个PS系列的fans，那些汉化质量显然不是让人很满意

krauser

MD上没汉化的大作好像还有皇家血族、新石中剑、恶魔城-血族、梦幻模拟战1什么的吧，其他的就不知 ...4 `  ~$ \1 Y0 d8 w1 |, m% l
FNMA 发表于 2011-4-22 22:12

& s1 q# V& e* d4 Q) J4 x- Y, `* r& H6 h- ?- B
MD-cd上确实有不少很好的东西~4 D( g/ R+ ?% v' M! a; a' r) \9 F# t

5 w& k8 v* J5 s* r. l; }SFC基本不会考虑的……