SEGA MD梦幻之星4意志中文加强版V2.2b（2026.2.9更新发布）

注意：不要勾选模拟器的自动修复Checksum选项，否则会误判ROM数据被篡改导致各种异常。一旦触发异常只能删除整个电池文件新开。, i8 O5 P3 G* m+ q1 Z

部分模拟器对这ROM兼容不好，比如小鸡模拟器，游戏玩一段时间后会出现菜单中文无法显示问题（这时只能切换英文显示），这种情况下只有当触发剧情对话才能恢复正常，但过一段时间又会重新出现这种情况。目前解决方法是在重新出现这问题前，存电池档换其他模拟器（比如MDEMU）避免后续出现。注意：当菜单无法显示中文的存档在MDEMU等兼容模拟器下，也是无法显示中文的的，也是需要切换英文后等后续触发剧情后才能恢复正常。

关于不同模拟器电池存档通用问题，目前小鸡模拟器的电池文件和PC模拟器及MDEMU等不一样，需要对文件进行16-Bit字节交换处理，可以找比如WINHEX这类工具进行转换。

2.2b版本更新说明：" F* P& E0 [6 j8 ^6 L$ L# n
修复下次进入游戏，有可能中文菜单无法显示卡住问题, T# S* w% {7 x% i4 V) k6 q. o
纠正插图欣赏，按键A和C作用描述! w' p0 V$ F( L
取消顶部意志之路Logo一直显示，每次只是短暂显示6 L: e+ p) P8 z) K
KenTse
意志之路2 G: t2 b9 d7 ~" {- l0 r
2026.2.9" u" E6 u1 ^* r

2.2版本更新说明：

修复战斗脱离后，再次遇到战斗胜利后返回场景会出现在上次脱离位置问题9 J7 E% s: ~- D( m0 a4 a
修复开车遇敌脱离后，下车再次遇敌返回场景出现花屏问题2 i( Q& n! L- c6 I2 t. |1 }2 P0 z
修复挑战/隐藏模式，部分BOSS（比如拉辛）使用暗黑驱散有概率卡住问题
修复艾多旅店休息，触发姐妹逃跑剧情后，角色全部变黑问题
修复怪物图鉴数据存档问题，避免覆盖其他存档数据, Y) H$ ^2 m/ L3 {
修复通关剧情里有个白屏出现残缺图问题9 V9 h. o8 i6 z" r5 T" ?
修复多个敌人同时被暴击有概率出现背景变白问题
修复游戏里读空存档变成存档问题8 I4 ?8 [7 z2 M% {7 g
修复烧录卡读档后主角姓名变空导致屏幕花问题
能点亮原始杰奥、食人森林及最终BOSS三形态的图鉴
休闲普通模式：战斗中人物7属性BUFF不会出现概率失效% Z5 A# Q+ \+ \$ n' O- W  Z
使用隐匿之笛后，切换场景等笛子失效会自动切换场景原音乐% ^$ c, J! ]3 x) R
游戏进入（片头序幕及标题选项）自动使用上次设置的语言" w: j+ v6 y- \
查看人物能力，新添普攻武器属性和14种抗性显示
怪物图鉴添加模式信息（不同模式影响金钱、敌特技、携带物等）
挑战及隐藏模式新添加掉落道具：试炼英灵 12.5%银牙、魔幻异灵 12.5%魔灵匕首、远古法鲁斯 12.5%魔灵护盾
莱娜能力无平常技能无需展示该界面$ {, l2 p- M. z+ Q/ @; e+ @
调整机械类敌人的抗性  a$ O9 H# O# q  Q' j
通关存档添加插图（314张）欣赏功能，新添2张全屏画（全家福及全头像）4 l/ e! d1 D2 N; C3 o( [% s* B) Q
增加英文版（完整移植官方英文文本及字体）& U- g* V, @" A# u

KenTse
意志之路, N. z/ X/ g$ Z8 c% w$ T
2026.2.7
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

全能模拟器目前支持不太好：部分核心（Pico Drive）不支持比如对话乱码等；部分核心（Genesis Plus GX / Wide）支持但也不完善，比如打法鲁斯侵蚀体出现黑屏（下版已支持），建议暂时换其他模拟器（FUSION/MDEMU等）玩。
4 M( J8 O1 X" ^: N; w
2.1版本更新说明：

修复4种防具装备后变匕首问题（弹性装甲/弹性装备/拉哥尼亚装备/魔灵铠甲）; h: K, |! ]1 g+ ^7 V
修复购买装备显示属性变化（红下蓝上箭头）偶尔会缺失问题。
修复通关字幕最后几行丢失问题。
修复巴克学会力量强化后，无法接任务1~7的问题。
解决隐藏版BOSS战小弟花屏，修复部分战后黑屏。
修复宏指令使用消耗品整组消失，力量强化和魔力强化对象是敌人问题。
修复挑战隐藏模式艾多主角家保险箱问题（读取此房间的存档没有保险箱，需要重新进家才出现；身上没物品或物品没满却显示满5页及空物品错误显示成隐匿之笛）1 x6 \1 d- H: C  l5 v
修复挑战隐藏模式敌人使用新特技时主角人物消失问题。
暗之羁绊是减速，非封印系而是弱化系。
修复战斗防御效果（抗风）一直有效，改成不抗风但受到物理攻击伤害减半，持续到下次非防御动作执行才结束。
修复战场里敌人速度减速成1后我方撤退失败出现卡屏问题。5 F: D( {, Q, O) Z+ |
修复原版地图问题（里榭尔能走上旅店屋顶，试炼洞窟右侧河边能走进河里）$ e5 e- _. `' y1 ~4 h" ^
* f7 B* _# b, a# ^/ V7 H7 \
调整：/ S  X, F/ c5 ]8 ?; x% ]; g: ]
挑战隐藏模式BOSS初始前2回合不会连动，部分Boss掌握暗黑驱散或技能封印。3 Z  E& x" [' C
休闲模式遇敌率恢复正常（隐匿之笛可以不遇敌），获得经验取消翻倍，但不平分每人都能拿到全部经验。' {5 ]$ n7 g' n
档案选项不记录上次操作，固定默认在存档选项。
巴克能力无平常技能无需展示该界面，山姆也不展示平常和战斗技能界面。
只有飞船降落到得索利斯星球后才能激活其世界地图。
大标题菜单字体自动采用上次标题画面的语言。) K& _/ Y. H6 o2 z8 o) S* R
自动记忆上场战斗中最后操作，撤退、宏指令及每人指令选项，包括具体道具选项。: n6 r& \0 U6 q( T% n2 _& k
隐藏模式：吉斯+暗魔导士，杰奥+暗巫师，拉辛+魔幻异灵。' C" C' ~8 Q( O/ a, l( [/ T
法儿和希艾丝大头像重新配色。
密斯道具店新增辰之露（回复TP）和时之露（恢复特技），艾多有炸弹出售。
宏指令：辰之露/时之露/力量强化/魔力强化/攻击强化优先对象策略。
技能空压冲击的成功率参数魔力改为力量；力量强化（全员）增幅是巴克一半力量；魔力强化（非机器人）增幅Buff是法儿一半魔力。- c* y  u, L$ U6 F9 k7 x; O' P
暗之销蚀统一设置火属性。
战斗伤害值超过自身上限HP/8必定醒来，小于则50%概率醒来；回合结束50%醒来。3 M  e% S4 T0 l% {1 `3 Y" A
敌人被封印除极少数技能外只能普通攻击或待机，普通攻击有1/4概率解封，待机则50%解封。* ~% j) U4 Z+ p9 Q! h
调整战斗属性Buff图标位置避免硬件限制（同行最多显示20个精灵）。
星屑火炎斩改成全体攻击（原版是单体伤害，但伤害和单独使用技能差不多，鸡肋），现在14种组合技都是群攻。
BOSS使用新特技的动画特效移植。% |5 N# _& @3 i; a# Z, ?
药品价格挑战模式2倍，隐藏模式3倍。$ c/ n0 O7 ^! B* y
部分装备性能和属性。/ t9 W& \4 N: D9 [" U. ]8 |4 S; V
隐藏模式打败愤怒神后，最终战能选莱娜幻象（愤怒神化身）加入。
最终战宇航机场选队员，现在斯林和法伦也可以换其他人。* M# C5 Z2 x' m" n& ?) M3 @0 j
暗黑驱散无法消除我方装备抗性。
0 v6 \, C; l/ ^0 u

KenTse
意志之路
2025.9.302 ]) r% `% @9 ]7 U  `
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～9 T0 S" H! m+ W3 h

2.0版更新说明：& C* D! I9 d% S
7 _+ z' ?3 L3 P) T: G
距离上次1.6终版发布已经３年多了，当时由于显存限制及个人能力有限，乱码问题始终没得到完善解决。上个月突然心血来潮，想起这游戏，为了彻底解决乱码问题，于是花大量精力重新对游戏源码进行全逆向解析，最终到了完整的汇编源码，这才有继续开发新版的基础。这段时间我与南波花了大量时间精力投入到新版的开发设计，各种新想法不断涌现和实现，新版的完善度已经远远超预期，希望这次新版能给大家带来足够的惊喜。) W) g! B2 _5 F# V" L; |: L) v8 R

这是一个全新的重编译版，对原系统各方面做了大量优化及加强设计：
优化全场景加载速度，原版２秒黑屏等待时间现在秒进；
对话添加大头像特写，杰奥霸气大特写挺应景；6 s& i( G3 p9 T* N* @
设置添加读档、行走速度可控、简繁切换和游戏指南等功能；
物品按顺序自动排列，可叠加到９９个，操作体验上升，游戏难度下降；2 p' m+ W5 i; j
道具店出售隐匿笛子及恢复之笛，不想遇敌，随时休息，完全可控；
２大主星添加世界地图，全地名随时查看其位置，查看自身当前位置，不怕迷路；* f  V8 Z6 Y$ h" ]1 x% a1 P( g
全组合技情报，施展组合技百分百成功；7 e& V6 s6 e' |: Z5 q8 w
技能一览，全技能细分４大辅助系及１５种攻击系，了解技能打击弱点效果；. Z7 a7 I# r# [" j
怪物图鉴收集，通关可继承，打败获得其技能及弱点等详情（不同模式数据不一样）；$ k3 U4 u& n3 P  w( V
重新设计菜单布局和优化操作便利性；  k2 M8 v+ f: d
菜单能力及装备界面能显示全属性数据；: Q# q- w2 w3 u) v1 p3 ?
购买装备时，界面能显示换此装备后的人物全属性变化，不再有买后装备不理想的烦恼；
重新调整装备属性数据，添加更详细详细信息描述，比如装备的攻击及抵抗属性；
组合技激光添加中高阶组合，分子破坏提高威力，部分即死系组合技组合搭配优化更合理( b' {: o! n. y

战斗方面改进：
添加７种图标显示当前属性增减状态；7 ?6 v- u$ F% C: ^
加大暴击伤害及添加特效；
添加更多信息提示，包括技能效果等；" }9 T6 U1 C/ l; e' J* m
敌人物理攻击添加弱点打击；
力量和速度也影响物理攻击效果；  }9 v) b( Y0 `8 X
降魔杵有概率短时间让敌人免疫失效；% w$ U  r" h2 D: R  S# |5 E4 n
银之杖添加解除封印作用；
主角中毒状态下物理攻击会掉体力；
主角被封印后无法使用技能；
敌人被封印后技能失败变成待机；" f8 C9 s1 d' W
怪物昏睡或封印状态下掉落物品概率翻倍

原版ＢＵＧ修复：7 H0 d( }8 ?- n
修正组合技激光数据溢出导致伤害很低；8 W4 f; S. |1 z! F
修正原版热血高涨取值数据错误；
修正原版装备暗影刀刃减属性导致负数；
修正魔力强化算法无法再叠加；7 ?5 S5 L: O3 t/ G- t) x1 c
修正附魔斧和哀伤之刃攻击时无音效

休闲模式：5 ]/ q8 P8 x( w" v1 E: ~
欢乐怀旧体验，普通难度，遇敌率减半、更多经验和美塞塔；7 L1 X: a) U" T
  ]$ H* W; p4 R# ~) n$ K; E) q3 i
普通模式：
原版玩法，新版体验；
/ n* V8 ?0 E' x9 W
挑战及隐藏模式：
法儿学会魔力强化：完成糟蹋粮食的鸟群；
巴克学会力量强化：蒙森地震剧情；
继承物品：鲁迪家的保险箱（存取）；) a. i' a$ s: R8 w& T6 i5 `
守护之杖：学会怒炎爆破后挑战愤怒神；
ＢＯＳＳ全方面变强，偶尔还会连动；
战斗能获得更多美塞塔，但经验少，人物３７级以上更是难以获得经验升级；
部分敌人增加携带物( w; b, [4 U6 T
3 N1 @6 B/ V/ G  d( R' Q# H
隐藏模式：$ |9 X4 |3 g8 k% R- A
部分ＢＯＳＳ携带小弟，最多能连动２次；
备注：由于显存有限，部分小弟在攻击时候会局部暂时花屏，但为了得到更多玩法我认为这种牺牲是值得的# Y$ F+ w! E  s( _' C3 I

由于赶在建军节前发布新版，新版的测试还不够彻底，有问题也属难免，当然有更好的想法构思也可以提；另外，目前还有一些构思没完成，比如隐藏通关后的彩蛋等，后续有时间精力会继续实现。
+ ?' j& b0 ^' t+ G) i* Z: M" o0 B
注意：本重编版是在官方源码基础上进行二次开发，纯属个人技术学习研究和成果分享，禁止其他个人或组织商用盈利！* M. v. C( s7 T& h. ^
3 x, ~  ?( s) `& k& Y5 ~
KenTse
意志之路
2025.7.31
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.6版更新说明：
# d  F& E- ?5 E- K
修正烧录卡无法开始游戏问题, N7 Q4 e/ r- [6 d3 a
修正隐藏模式下力量神白屏问题及其他几个Boss数据问题
修正鲁迪家使用装饰后保险柜消失问题
修正一曲触发英文乱码，简单汉化下曲名
挑战/隐藏模式下战后获得金钱增加25%
调整一些边框布局，避免人物/技能/特技状态文字变色导致边框颜色异常问题( W& `( w# E) N4 n! v

意志之路8 g8 E; F0 H4 u) R7 l4 j
2022.2.12
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.5版更新说明：
+ U2 j$ J% I1 X0 j/ U1 s; t# t
修正打杰奥有概率出现的白屏
修正圣剑洞口存档后取剑前读档会导致出现5个主角的问题
修正部分场景无法存档问题，现游戏全部场景都可以存档
修正战后获得道具如果装不下出现的道具列表及相关文字乱码问题
修正原版Bug：装备影之刃如果基础属性过低会变负数导致数据变很大
修正原版Bug：当有队员满99级，后面其他队员升级会读错人物资料从而导致出现特技数量变0等问题
修正原版Bug：鲁迪LV37以后学会怒炎爆破，会覆盖掉高级旋风，现在可以学满16个技能; A$ [0 i6 e3 s( z3 V
原版战后获得美塞塔有封顶设计，但打开宝箱获得美塞塔没这功能，现补加封顶9999999限制
优化动态小字体算法，减少菜单出现局部乱码现象
5 ~1 R5 a# {0 b$ A- F

新开游戏增加模式选择，如下：
1，简单模式：相对原版来说，获得经验值翻倍。不需要特意练级，方便只想体验剧情的玩家4 V  g% h; [! x/ b
2，原始模式：原汁原味原版体验; w1 }! R$ _! Z) @
3，挑战模式：参考后面新要素说明
4，隐藏模式：挑战模式通关后二周目可选。除保留挑战模式所有功能外，能继承道具，部分BOSS会带小弟出战。

挑战/隐藏模式的新要素说明0 _! G$ l2 s& ~
敌人：HP/攻击力/速度/敏捷度随主角队伍平均级别的升高也相应增加特别BOSS更加强化；最大HP封顶6W5；部分BOSS增加新技能；1 t0 o. v' N) q: x6 f
主角：LV35以上级别越高获得经验相应越少；6 f! \9 I; D. p6 X0 `1 ~: ~
敌我双方的伤害值上限从999改成9999；$ ~) h) c2 y7 s: f7 r! m
技能：“精神力上升”：受术者的精神力临时获得提升，提升部分是法儿当时的精神力
道具：哀伤之刃/附魔斧均有小概率可以咒杀敌人，分别针对不同属性弱点。谜之飞刀有概率捆绑效果。8 i% H, Q5 y  H7 q; J- D5 `
战斗：一旦中了封印无法使用技能，通过多次使用技能有可能恢复，否则只能战后自动恢复；BOSS每轮都有一定概率出现弱点能中捆绑封印，当然也会概率自动解除状态
剧情1：交付糟蹋粮食的鸟群任务，得知无法获得报酬下再去找委托人，法儿可领悟技能“精神力上升”。3 O9 w  n3 J& U2 }% w" x
剧情2：莱娜过世后（挑战模式）/不限制（隐藏模式），鲁迪家里会出现一个保险箱，随时可以存/取一个非剧情道具，并通关后如选隐藏模式新开，可到这里取出该道具。- u0 V" x) O* v, _0 J: ?
剧情3：学会“怒炎爆破”后再次进入愤怒之塔，能选择去挑战愤怒神（该Boss 动态调整属性数据并增加伤害系数累计算法），成功获得守护之杖；9 b! B& @3 F3 ?3 J6 k1 d
新掉落道具：7 x) S8 N: u  L) C7 m) k+ F
愤怒神·利菲斯 100%守护之杖. c; x5 g# W5 _: k" [
巨型沙地兽 50%谜之飞刀$ s& j5 ?  B$ {8 F' ^: ?
吉斯 50%谜之飞刀
变异千手螺 12.5%哀伤之刃, E& G, M7 o/ f) ?( g( Y) h' Z. g
变异巨蛾 12.5%附魔斧
沙地暴君 12.5%激光护盾
狂暴食砂兽 12.5%力量之盾3 [7 P' k) Q* i; u! g2 b+ a# n
淤泥突变体 50%疾风头盔  V5 f' p$ y5 p  D2 k
拉比鸟王 50%幻影长袍6 O& x) ]) h/ }$ h% I2 g* H$ j0 q
SL限制：战斗中不建议用模拟器SL功能，否则后果严重（根据SL间隔的回合数惩罚玩家相应回合无法操作，也就是敌人会多次攻击）

艾多的道具屋建议不用查看菜单道具/状态等功能（因为需要占用大量显存有可能覆盖一些NPC图像），否则一些人物会变文字乱码，当然，切换房间可以解决。
意志之路
2022.1.30: @) a, k) y, d3 H+ u
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.4版更新说明：' v7 P: V/ ^9 ^! o3 T

Bug修正：修正真机/fusion等模拟器部分操作会导致背景全花问题及死机问题" u9 @, ]/ v7 e! d! v# `& |

小字体动态显存优化分配，减少菜单中文乱码，避免敌人被攻击瞬间角色图像变中文乱码# T5 \, U$ j. A" b. E9 A0 I

重新构建大字体字库，字体变大更好看，对话增加行距
! `% M, Z2 x- T* z& d# ?' [- q
加强：迷宫允许存档（方便真机玩），战斗获得经验不被平分（升级快，玩剧情不需要花时间特意练级）  l% d" t3 {$ R2 ?1 N/ r. G: n
! _* ^$ Q, E3 A0 p" U
目前该版本已经用烧录卡真机测试，也在安卓手机/PSP/PC多种模拟器下测试过: \7 g) s- W9 M* L) J
: W% o1 S* z7 V: `0 A
意志之路6 n+ f# O* I  x# c) i
2022.1.9
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～7 y( Y: x. j# Z- T4 r
1.3版，修正1.2版状态菜单头像花屏和读/删记录花屏问题

2011.11.17$ z+ H5 |7 U5 e6 s" {# ]
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～0 j( q( }$ Z! S

最近想在PSP里玩这游戏，发现进入菜单返回后，背景和边框都花了。所以，针对这个问题出修正版，也就是1.2版。可以说，1.2版就只是修正1.1版在部分模拟器/真机上的花屏。目前已经在Fusion/Regen/PSP PicoDrive上测试通过，真机还没测试，等周末用烧录卡测试下。
/ ]" n3 {; D  Q8 S& Q
另外，由于系统显存的有限，部分菜单会出现局部临时乱码花屏实属无奈，毕竟系统的框架就那样，我不可能花太多时间重新设计新框架。

估计部分朋友还不知道新中文版有下面秘技：9 D* x4 |" ]- Q1 d( I

取消通关才能启动一曲触发限制（开始游戏选项界面，按B键触发进入）

内存修改实现特殊功能（如果不特别说明，对所有版本ROM有效）! \: s9 f+ ^4 ]
EC28＝0000～01A0 锁定下次进入地图的编码（如果与穿墙功能配合，可以到自己想要去的地方）, P1 g5 `' W& X# H, g4 Q$ _) X
ECE0＝0101 穿墙（基地里面的电梯门最好关闭这功能，否则容易死循环）
ECE4＝0000 不遇敌( W6 v& T3 e0 I
ECFC＝00～1A 锁定下次遇到敌人为BOSS（编码参考其他资料）
5FDE＝0000～01F7 锁定下次遇到敌人组合编码（遇Boss无效）（新中文版特有的功能）; g% D4 d! A0 Q4 r
# g$ A9 P" x9 b# q& W) R
梦4新组合技对应列表使用说明：. I9 D& b4 B+ _0 J4 @! w
星屑火炎斩-特技（辟暗圣光斩）+特技（流星冲击）3 C9 r" j0 P1 C7 k
烈炎龙卷---技能（火焰）中、高级都可以OR特技（火炎爆射）+技能（真空旋风）中、高级都可以OR特技（真空龙卷）
寒冰龙卷---技能（冰冻）中、高级都可以+技能（真空旋风）中、高级都可以OR特技（真空龙卷）
寂灭炼狱---技能（空间压缩）中、高级都可以+特技（震灭霹雳）
青光十字斩-特技（辟暗十字斩）+特技（光明制裁）4 B$ l; Y, ~* k- w. B
分子破坏---特技（横空破锐斩）+特技（声波激射器）
热炎雨-----特技（火炎爆射）+特技（微型火箭炮）
激光-------技能（光击波动）中、高级都可以+技能（火焰）中、高级都可以+技能（冰冻）中、高级都可以
死亡暗潮---特技（死亡侵蚀）+技能（钻心旋击）" ^3 l2 L% T8 k% t. R
时空黑洞---特技（死亡黑洞）+技能（空间压缩）中、高级都可以0 Z% H! ~! o- _) L5 G6 y& s
猛电轰灭---特技（震灭霹雳）+特技（核磁干扰器）
大光明咒---特技（光明制裁）+特技（圣灵渡化咒）1 _# z  G- K( S0 `9 x  o
致命幻影---特技（星屑削灭斩）+特技（分身幻影）: {% c0 h* i: g" Y5 P
核磁爆发---技能（体魄强化）+特技（镭射毁灭光线）+技能（怒炎爆破）+特技（精神爆发）% _- n$ y$ p) S7 e9 M
因为有几个组合技没限制发出角色，所以就不一一列出人名了，其实也是给大家更多琢磨的自由和空间。7 _8 i. a8 D, \& {
为了确保组合技的顺利发出，请务必按照上述顺序排列组合技。（虽然有几个组合技没强制排列顺序）0 X8 Y7 I8 g. m$ O
另，原ROM类只有14种组合技（程序），以前所谓的15种或者以上都属于讹传。/ V5 B6 q3 N3 ~; s) G+ W# E

Ken Tse( o0 @0 j4 v: G
意志之路（www.kxb4u.com/yzzl/）
2011.11.16

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

本主题由 Ken_Tse 于 2026-2-7 01:28 解除精华

我就是我