期待意志能接手汉化PS版霸王的大陆，并进行改版(顺便更新几张游戏图片)

goldskull

- ?/ r- w- A- Q, m# d) L
* d/ _* @" i; S% U2 z7 Z  c
FC霸王的大陆超级经典，PS复刻的在继承原有版本的基础上，增加了改进的空间，优化了武将单挑的效果，而且汉字超多，汉化起来应该没啥难度，关键在于改版，所以期待意志能接手该项目，恩，顺便附上ROM的连接，这个ROM应该算是挺完美的了，这是从PS上NAMCO选集中单独提取出来的，进游戏后直接是霸王大陆开场CG，不需要从NAMCO选集中选取游戏。删除了所有霸王大陆以外的内容，提取后只有32M，远小于原ISO的500多M，收藏价值大大强于N年前的某删动画RIP版。* j% u% ?& ]  N; @0 c3 y
' j9 d& |" h1 `; Y" y
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=94199&uk=4111584356
4 J$ [' `; `- n1 b" s) D
  F. `6 L4 h* R% B3 r; X" B6 H8 X9 \! N
攻城战
9 D. {4 L' e9 i$ l' o. |* N" H( x+ Y1 z# k
/ ?3 a$ L; v$ U$ c* A: _2 B
! V& S. R1 q5 q7 m6 I% X- ?. {6 |/ v2 P* @7 N4 o0 E& N( G
夺桥战
; U2 @/ h7 Y/ f9 h$ U( }
% f1 d. E: g6 @& g0 Y% d, J" t5 L( T2 J# M3 Q* D  D: b7 `
* \% A( Y3 A/ o
来张武将单挑的
  L% ~, S" J$ M! V* a! r

goldskull

至少大家可以收藏一下这个ROM，完美极了

goldskull

% U0 N4 ?4 W6 g! J7 w

6 W  f& [4 ]* }  U. V8 c

有人来翻译吗？
8 n' l& E! z3 T8 TKen_Tse 发表于 2012-11-25 23:04

7 G0 D: K: m7 U8 t) _! j  W! s% f1 ~7 s4 [
# O1 x( ~, r5 I6 U" H1 ~. ^
  这游戏文本量比较少，大部份又都是汉字，文本导出后，翻译不是问题
, M) B% O/ Y' D2 s9 a' Y- LKEN大，文本导出后，翻译我来想办法解决吧

goldskull

感谢老大能接手，修复过的完美BIN能分享一下吗

goldskull

感谢KEN大分享，已经下载收藏，不过还发现一个问题，用这个镜像去转换成PSP格式还是有些问题，转完后，看个过场动画就卡了1 B3 I9 S1 D3 q3 S! j
7 ?4 _& X# k( o
问一下，据说是因为：“原来单独的PS霸王大陆日版序列编号是SLUS-00066，而南宫梦四合一的序列编号是SLPS-01220，它只是单纯把四个游戏原封不动地装在一个壳里，连原游戏的序列编号都没有变，只是给装游戏的壳新加了一个序列编号而已。这个新版本去掉了“南宫梦精选集”这个壳，所以序列编号验证不符，才进不了游戏。把编号改成原版的就行了。（以前转PSP时用的是SLPS-01220，改成SLUS-00066就能进游戏了）”) i( W# {! I( i5 |

" G) P* z1 E# e, z7 W' f; c但是我改成SLUS00066也还是无法游戏，不知道是为什么了，KEN大有办法修复不？

goldskull

精典游戏呀，顺便再更新几张贴图

goldskull

" y( Y5 \  l/ g! ?5 D0 I: ?# B( e% F- A4 G
就KEN大这张图看的话，这个游戏实现完美汉化应该不是啥问题
4 ^, K9 x: ^) d& u1 c/ w, C% @6 d. ?  r
其实PS版的如果能加入对战功能就完美了，FC版的是支持PLAYER2的，不知道为什么到了PS就被取消了，如果KEN能把PS上加入对战功能，可以经常找上朋友来一局，争夺一下天下，那才爽

goldskull

这个有汉化版啊，头像丑，也有头像替换版* ]# V1 z6 X# x& p7 w6 b
sizkuk 发表于 2014-8-13 12:12

: q, s1 n- {8 f2 @- I' ^4 A+ o) q8 m* G

2 M' Q6 r, f: d: i$ Y! ^    注意发贴时间