意志之路汉化组 » 最新汉化动态 » SS 恶魔城汉化开坑

返回列表发帖

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 683
精华: 0
积分: 2170
威望: 44
金钱: 5657
阅读权限: 200
注册时间: 2011-3-2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-5-8 20:38 | 显示全部帖子

SS 恶魔城汉化开坑

目前该项目只是完成所有文本导出及小字体程序方面的改造。剧情导入方面还没开始搞。4 F* G L4 h4 B/ {+ g5 \3 j: `

剧情文本只是控制显示，实际上是图片汉化，加上Tile的排列比较奇葩
8*8小字体改造成12*12的汉字! U; p5 q& r7 X6 u% I

下面是目前汉化测试图

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

我就是我

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 683
精华: 0
积分: 2170
威望: 44
金钱: 5657
阅读权限: 200
注册时间: 2011-3-2

2^#

发表于 2015-3-25 16:27 | 显示全部帖子

目前这游戏的翻译已经交给老猪安排翻译，估计不久可完成。恩，免费

我就是我

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 683
精华: 0
积分: 2170
威望: 44
金钱: 5657
阅读权限: 200
注册时间: 2011-3-2

3^#

发表于 2015-4-22 11:52 | 显示全部帖子

翻译完毕，等一些技术上细节补完后，就可以发布了。

我就是我

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 683
精华: 0
积分: 2170
威望: 44
金钱: 5657
阅读权限: 200
注册时间: 2011-3-2

4^#

发表于 2023-3-28 15:57 | 显示全部帖子

本来是希望YZB优化完后能顺便把这项目接手完结，再等一些时间看看吧。如果需要我这边会可抽空完结这，毕竟也拖好多年

。

我就是我