Board logo

标题: 我也来发几个F完结篇的错误吧 [打印本页]

作者: goldskull    时间: 2011-6-25 23:03     标题: 我也来发几个F完结篇的错误吧

本帖最后由 goldskull 于 2011-6-25 23:11 编辑

[attach]538[/attach]
这是啥意思?
[attach]532[/attach]
把蜡烛吹灭感觉更适合些
[attach]533[/attach]
[attach]534[/attach]
这笔帐我一定要算?或者是 “这个仇我一定要报”
[attach]535[/attach]
文本溢出了
[attach]536[/attach]
框框偏离了一些
[attach]537[/attach]
作者: 03sxlsy    时间: 2011-6-26 02:20

每次看到断空我“干死你”的台词我就想笑
作者: sxwhxyz    时间: 2011-6-26 11:16

那应该算是忍的台词吧,你从F玩起的话保证你还要想笑哦
作者: goldskull    时间: 2011-6-26 12:02

本帖最后由 goldskull 于 2011-6-26 12:10 编辑

你们俩人还是老样子啊
[attach]552[/attach]
你们在布莱德舰长的房间门口干什么啊
[attach]553[/attach]

[attach]554[/attach]
举行攻略?总感觉怪怪的
[attach]556[/attach]

[attach]557[/attach]

发现润色严重有问题啊,很多地方看起来怪怪的
作者: goldskull    时间: 2011-6-26 12:16

很奇怪的说法
[attach]560[/attach]
军法会议,好像后面又说是军事法庭,这个不太清楚有没问题
[attach]561[/attach]
法庭
[attach]562[/attach]

[attach]563[/attach]
[attach]564[/attach]
作者: goldskull    时间: 2011-6-26 12:23

浏览器,感觉怪怪的,是不是译错了?
[attach]567[/attach]

[attach]568[/attach]
溢出了,字都跑到头像附近去了
[attach]569[/attach]
[attach]570[/attach]
[attach]571[/attach]
可是要送命的哦
[attach]572[/attach]
这句话的翻译太奇怪了
[attach]573[/attach]
就开始打蜡了
[attach]574[/attach]
作者: goldskull    时间: 2011-6-26 12:29

“在我们不在的这段期间” 或者是 “在我们离开的这段期间”
[attach]575[/attach]
的男人
[attach]576[/attach]
奥加斯塔研究所
[attach]577[/attach]
处境
[attach]578[/attach]
作者: zwj2www    时间: 2011-6-26 15:26

主要问题已经修正
另外,你的补丁似乎不是最新。。。
作者: goldskull    时间: 2011-6-26 16:49

主要问题已经修正
另外,你的补丁似乎不是最新。。。
zwj2www 发表于 2011-6-26 15:26


恩,这部分是以前截的,最近想到了就放上来了,新版的我继续测试
作者: 戴过红领巾    时间: 2011-10-17 20:46

祝楼主快乐,大家一齐讨论!












1.85传奇客户端下载 中变传奇私服发布网  皓月传奇1.95 1.85版轻变传奇sf 新开传奇1.80 热血传奇论坛 传奇




欢迎光临 意志之路汉化组 (http://yzzl.kxb4u.com/) Powered by Discuz! 7.2