意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: PS FF7最终幻想VII CD1 意志中文预览版V3 & 内测版V4最新进展 [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2011-3-3 15:03 标题: PS FF7最终幻想VII CD1 意志中文预览版V3 & 内测版V4最新进展

意志中文预览版

内测版V4进展公布：
1、迷宫或地图移动中，增加秘技（L1+O不遇敌、R1+O必遇敌）
2、取消随时记录功能（因为原来从记录点离开后记录后能会失效），增加秘技（L1+R1+O+方向）启动随时记录
3、更新系统里，可以通过输入特殊姓名实现一些**功能，具体如下：
姓名：意志之路+数字N，其中数字N是1-9，则可以使得该人升N级（例如：意志之路4，则当前Lv上升4级）
姓名：生命+？？？，其中？？？可以是1-999，使得实际最大HP增加该数字（例如：生命777，则MAX HP增加777）
姓名：轮回+？？？，其中？？？可以是1-999，使得实际最大HP减少该数字（例如：轮回5，则MAX HP减少5）
上面这些姓名秘技，可以反复进入触发，完成后，可以随意改回其他名字
4、翻译完成，内测中
5、优化一些程序，消除一些在PSP里潜在问题
6、原版当伤害值大于524287（0x7FFFF）会变成负数，而最大9999封顶失效，最终溢出，导致敌人一刀杀的Bug。目前修正是取消负数限制，使得伤害近百万也能实现。
7、原版显示伤害最高只能到9999，并当伤害溢出部分情况下数字显示乱码。目前增强可以显示99999999，从而完美显示百万伤害值。
PS：下面是正常攻击绿宝石的测试效果图，2次伤害加起来过百万，绿宝2刀杀之。
8、增加原创魔石（源氏），可以突破伤害界限。目前该魔石获得的原创剧情，还在构思完善中
9、增加爱丽丝最终武器（永恒的祝福），复活爱丽丝后剧情获得
10、爱丽丝复活剧情（已完成），对应新结局（构思中）
11、部分动画CG外挂中文字幕
[attach]34[/attach][attach]35[/attach][attach]36[/attach][attach]38[/attach]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V3版更新说明：

新功能：
1、主角取名后，菜单里出现更名选项，以后可以随时更名，这样读日文记录后姓名乱码的问题也可以解决；
2、取名系统支持1764个汉字、数字，英文和符号等；
3、剧情对话字库扩容到3528个汉字
4、PSP可以完美运行
5、增加一些新翻译

最后感谢：阿普顿（天幻）和alundra467（飘雪）这2个朋友关于PSP环境下游戏出现各种问题测试反馈，使得新版本能在PSP各种系统下正常游戏。

Ken
2010.11.14

-------------------------------------------------

该版本是基于PS最终幻想VII国际版CD1制作

目前只是翻译了菜单方面和部分剧情，由于没翻译部分也是原文导入，所以应该可以正常游戏通关。

中文版特色：

所有菜单日文小字体都大字体中文化

可以任何地方都记录，不过，不要进入记录点，否则出来后就不能随时记录了。如果读原来在记录点保存的记录，赶快从记录点出来，就不会被屏蔽这功能，等多一会就不行啦。
不过到时如果重读档，还是恢复可以随时记录。

取名系统还没改造完成

新功能构思中，比如，随时取名等，大家有好的建议，欢迎到飘雪模拟论坛汉化主论坛提建议。
如果测试有问题或不完善地方，也欢迎及时反馈。

补充：补丁有点大，ISO扩容也比较多，是暂时用伪压缩算法提高制作效率，正式版当然会尽量精简。

最后说明一下，正式版将是付费注册的，对于不想购买的朋友，就没必要期待这个了。

欢迎转贴，但请完整保留发布说明和出处。

补丁选择国际版第一碟的BIN文件更新使用（ISO格式是CUE+BIN）

程序：Ken Tse
翻译：寂寞的冬
意志之路
2010.11.13

补丁网盘下载：http://u.115.com/file/f2723152d3
原日文版ISO下载：http://www.emu618.com/jiayongjiy ... 20091104/10528.html

作者: raineloire 时间: 2011-3-3 15:35

顶，支持ken大

作者: huangxu 时间: 2011-3-4 09:26

网盘到期，下不了。

作者: cohneir183 时间: 2011-3-6 04:17

不好意思请问一下
接受台湾人购买正式版吗？？
我没有中国的身分证...
可用台湾的吗？？

作者: cohneir183 时间: 2011-3-6 15:23

不能下载的人我之前在某论坛有下载到〜
我重新上传了一个不知道可不可以贴

115冈盘

作者: Ken_Tse 时间: 2011-3-7 19:31

回复 4# cohneir183

接受台湾身份证资料

作者: yzb 时间: 2011-3-10 02:38

http://u.115.com/file/f2723152d3

作者: Ken_Tse 时间: 2011-3-10 13:23

回复 7# yzb

谢啦

作者: 913018771 时间: 2011-3-13 16:36

本帖最后由 913018771 于 2011-3-13 16:37 编辑

其实能不能把爱莉丝改成爱丽丝或艾瑞丝，爱莉丝总感觉怪怪的（个人意见，希望接受）

作者: 啃老帝 时间: 2011-3-14 13:12

8、增加原创魔石（源氏），可以突破伤害界限。目前该魔石获得的原创剧情，还在构思完善中
9、增加爱丽丝最终武器（永恒的祝福），复活爱丽丝后剧情获得
10、爱丽丝复活剧情（已完成），对应新结局（构思中）

我已经被雷到了，表示不会买补丁

作者: Ken_Tse 时间: 2011-3-14 15:28

楼上的，新剧情都是隐藏的，不是那么简单就触发的。而原版剧情其他都没修改，如果按照正常游戏玩，也就和玩原版一样。

作者: willzyj 时间: 2011-3-15 01:13

本帖最后由 willzyj 于 2011-3-31 19:12 编辑

原来论坛挂了，还以为汉化也跟着坑了

幸好你们原地复活了

我知道FF8转换成PSP现在要正常模拟貌似需要改ID成SLPS01222，那个是生化2的ID，因为我已经有生化2，所以存档ID也会跟着重复，导致存档会被覆盖。。。希望你们能修正让游戏原ID能被正常模拟。在此感谢

要出了，希望不假...

作者: 醋酸钠 时间: 2011-3-15 10:42

千万别学天幻的ff9加了什么不遇敌的功能让人容易忽视了游戏战斗的乐趣

作者: willzyj 时间: 2011-3-15 11:46

不遇敌，那是要看你自己的，你想杀怪偏偏按住功能键，谁也帮不了你。

希望能够继续完美

作者: 江南烟雨 时间: 2011-3-15 12:26

这个。。。。。啥时候就可以玩啦？

作者: 阿普顿 时间: 2011-3-15 23:57

8、增加原创魔石（源氏），可以突破伤害界限。目前该魔石获得的原创剧情，还在构思完善中
9、增加爱丽丝最 ...
啃老帝发表于 2011-3-14 13:12

基本上可以说，如果不告诉你触发原创剧情的条件，你想玩出这3个新增元素都难……

作者: warrenjia 时间: 2011-3-16 10:42

终于，PC 版的汉化之后，PS 版也差不多完成了。

作者: 米粉湯 时间: 2011-3-16 15:48

不知道到時候怎麼買

作者: 醋酸钠 时间: 2011-3-22 10:19

版主啊测试版打了补丁转成psp格式进不了游戏啊希望正式版能解决

作者: beyondwang 时间: 2011-3-26 17:20

哈哈等好久了 PS永远的经典

作者: tangwei1981 时间: 2011-3-27 17:04

期待啊!!!!爱丽丝终于可以复活了!!!!就差萨菲罗斯的加入了,多年的夙愿终于可以达成了!

如萨能加入一定注册购买!

作者: tangwei1981 时间: 2011-4-18 11:42

如萨菲罗斯最后能加入，一定购买！

作者: Ken_Tse 时间: 2011-4-18 12:09

萨菲罗斯的原版临时加入，暂时占用别人的内存数据，如果真的要独立加入，估计还是要改造N多东西，因为目前没预料他的位置。

作者: 空心菜 时间: 2011-4-19 22:23

想要萨菲罗斯加入的话就和 SE 说吧 NGP 的ff7

作者: Yien 时间: 2011-5-1 00:24

2008年通关过PC版，足够了

作者: liangdadou 时间: 2013-1-13 23:37

支持啦.....

作者: freesisx 时间: 2013-3-26 20:26

意志中文预览版

欢迎光临意志之路汉化组 (http://yzzl.kxb4u.com/)