意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: PS 龙骑士传说汉化进度（意志之路+龙骑士传说吧） [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2011-4-1 17:23 标题: PS 龙骑士传说汉化进度（意志之路+龙骑士传说吧）

去年应WGF邀请，据说龙骑士传说吧要负责翻译这经典RPG，所以，就帮忙破解和完成字库扩容和压缩等问题。

但由于导出文本比较麻烦，当时导出部分文本后就把所有工具交给龙骑士传说吧负责人。后来听说负责人失踪了，估计项目也中断了。
; {' J! @ ^, Y! {6 Z" s
最近几天，龙骑士传说吧相关人联系到我们，想继续完成这游戏汉化。但目前我们估计未必有那么多时间，估计也要拖些时候了。
; u h! h4 |# q( t/ c* ?0 ?" ~
先给出一些游戏截图

[attach]292[/attach][attach]297[/attach][attach]298[/attach][attach]299[/attach][attach]300[/attach][attach]293[/attach][attach]294[/attach][attach]295[/attach][attach]296[/attach][attach]301[/attach]

作者: willzyj 时间: 2011-4-1 19:00

一直以为汉化烂尾了、、、

作者: scq1330 时间: 2011-4-1 20:11

谢谢了，愚人节发现的好消息，谢谢了！！

作者: sxwhxyz 时间: 2011-4-2 10:07

汉化这个是王道啊！！！

作者: fxy851230 时间: 2011-4-3 15:08

这个也要收费么？？？

作者: willzyj 时间: 2011-4-3 15:21

既然有龙骑士传说吧参与，这个应该是无偿贡献的吧～幸苦了～

作者: yzb 时间: 2011-4-3 16:51

字体看起来不错

作者: Ken_Tse 时间: 2011-4-3 17:52

如果翻译是别组负责，我只是帮忙破解，那应该就是免费。

作者: 鲁邦四世 时间: 2011-4-8 00:41

感谢一下~那个贴吧里好久都没动静了

作者: Ken_Tse 时间: 2011-4-11 21:11

该项目正式启动，文本陆续导出，翻译人员也逐渐到位。也许不久可以先发一个体验版给大家玩玩。

作者: krauser 时间: 2011-4-11 21:34

我孤陋寡闻的居然没留意过这个游戏，看样子是那种酷酷的风格的RPG

作者: willzyj 时间: 2011-4-11 23:14

本帖最后由 willzyj 于 2011-4-11 23:24 编辑 + X( n; b/ v! U) ]& f/ `7 w

PS神作啊，幸苦了～

作者: richiem 时间: 2011-4-19 08:47

这个一定要顶，需要帮忙的话可以联系我：25246119~

作者: Ken_Tse 时间: 2011-4-19 10:37

目前CD1已经测试出所有文本相关都正确导出和导入，如果对于翻译有兴趣，可以加汉化群：103162796

作者: alundra4677 时间: 2011-4-24 15:33

太好了，有体验版

作者: iguessso 时间: 2011-4-28 08:39

有大爱啊，不过这游戏除了BGM其他都好，如果BGM能请来稍微牛逼点的就是史诗了，太可惜了，那战斗BGM真是让人闷到死，而且宏大的CG也没有得到很好的衬托

作者: Yien 时间: 2011-5-1 00:20

打不过最终BOSS未通关的飘过

作者: 刘1977 时间: 2011-5-2 23:46

支持下``````````

作者: XGANNA 时间: 2011-5-6 10:22

超给力汉化期待！觉顶不解释！

作者: richiem 时间: 2011-5-15 17:12

绝对支持汉化，顶一个

作者: 老回 时间: 2011-5-17 09:05

急切期待中，这款ps1上的经典！

作者: 风刘财子 时间: 2011-5-26 14:40

很怀念当初WGF在C组的时候。

作者: 浮云s 时间: 2011-5-27 19:16

这贴我湿了这才是大作 FF7,8都烂了你们汉化了很多作品既然是收费也太冷门 SS。。。莎木如何？

作者: alexluo720 时间: 2011-6-3 21:42

哎哎？貌似这游戏我玩过GBA上的一代，差一点就通关了结果存档没了郁闷啊

作者: Ken_Tse 时间: 2011-6-3 22:41

CD1估计翻译差不多吧，也许很快有补丁发布了。

作者: goldskull 时间: 2011-6-4 09:13

期待呀，这游戏不错

作者: kaixingui 时间: 2011-6-10 13:56

龙骑士传说经典支持！！继续加油！！

作者: shichuidadi 时间: 2011-6-10 15:33

经典大作啊，一定要支持。

作者: 玫瑰花开花谢 时间: 2011-6-11 17:28

虽然早通了，还是很期待汉化

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-18 11:57

CD1好像翻译完了，等导入测试后，估计不久就可以发布CD1的汉化补丁。具体进度也可以留意龙骑士传说吧

作者: zyr1983 时间: 2011-7-20 14:20

竟然还有这个游戏，唉，我的PS年代落后实在太多了。

作者: ilysm 时间: 2011-7-24 15:38

期待最终版

作者: 86877131 时间: 2011-8-7 20:32

支持一下！！！！！！！！！！！！！

作者: 伸手党 时间: 2011-8-8 14:59

我超级支持，感谢汉化者的劳动

作者: Yien 时间: 2011-8-25 13:12

烂尾游戏之一，最终BOSS太难了，当时也没想过去找攻略（哪有什么电脑啊）

作者: 绿色飘荡 时间: 2011-8-26 02:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhengyuhui 时间: 2011-9-6 19:14

支持汉化希望以后汉化都收费不让汉化组白费功夫

作者: zhengyuhui 时间: 2011-9-6 20:41

我去了龙骑士传说吧好像吧主只汉化cd1 以后不汉化了意志之路能接手吗也来个募捐吧

作者: hxj2694 时间: 2011-9-12 16:43

慢慢来，这游戏要是汉化成功，愿意购买的人还是可观的。

作者: 戴过红领巾 时间: 2011-9-25 14:40

看了，感觉不错，谢谢您提供

0 ]* U& A5 p) W7 I9 J; c
/ j) i( S3 H; m
9 ~2 D2 s, r* u: [9 [& w8 |/ ]! G
+ u1 L/ U S, l3 f1 l1 ^/ a8 Z
- _" `5 ^4 l, Z7 @" J

+ i" C4 L; b6 u. b! C" d! a5 f

1 Z' E2 a# Z) g0 x3 t2 n4 {* p1 i" F

1.80战神合击 1.85狂雷版本 1.85星王传奇 1.95皓月无内功 1.80复古传奇 1.76复古传奇 1.95皓月无内功 www.siedu.cn www.a148.com http://516x.com

作者: 戴过红领巾 时间: 2011-10-19 10:16

我又回复了
8 `7 B; I, v. \4 {- ^

3 k1 Q* x9 @) h* h

, o3 {- X: {" ]. T6 W1 ]

+ d( G& |" M1 u1 c. `
2 j B& U h+ m; o3 P% E. B
6 L! N# D; r, n( p& O/ K2 _
6 |+ r, ^5 [) D/ N

作者: ff.fan 时间: 2011-11-18 23:28

希望能有机会，汉化完毕吧

作者: moomstar 时间: 2011-11-25 10:24

这游戏到底好玩在哪里呢？

作者: huxvyuan 时间: 2011-12-21 00:27

汉化这个是王道啊！！！

作者: gmleader 时间: 2012-1-7 20:18

不要搞那麽多了啊，踏踏实实的把这个龙骑士传说的cd2-4搞定就是功德无量

作者: 大伟巴狼 时间: 2013-9-1 09:20

真是好东西

作者: zorin 时间: 2013-11-17 21:33

啥时候能4CD全部完美汉化啊

作者: tkl830616 时间: 2014-9-21 18:32

謝謝支持！

作者: Ken_Tse 时间: 2015-3-25 16:32

恩，下个月应该全4CD会发布公测版了

作者: kingcharlene 时间: 2022-2-24 17:10

现在有完整版了吗？

作者: qq151121 时间: 2022-4-6 10:49

非常感谢！

作者: qq151121 时间: 2022-4-6 10:51

还有更新啊，非常感谢

作者: qindiows 时间: 2022-12-27 09:05

游戏画面还不错，就是不知道好不好玩，很多有都太注重画面了。。。却忽略了可玩性。。。

作者: qindiows 时间: 2022-12-28 15:44

非常感谢！

欢迎光临意志之路汉化组 (http://yzzl.kxb4u.com/)