Board logo

标题: SS Lunar 露娜 汉化立项（2013.4.23更新） [打印本页]
作者: Ken_Tse    时间: 2011-4-1 16:49     标题: SS Lunar 露娜 汉化立项（2013.4.23更新）

前些时间从WGF手里拿到PSP汉化版的全文本，目前也把译文及SS版文本交个老K，他负责帮忙进行文本整理移植工作。1 D( ], L1 E' C4 K# L* j! O
2013.4.23* J" Q" v6 q9 o# N, l9 X' h
---------------------------------------------------------
6 P% L. ?$ E7 n3 G. B* i去年6月份破解完毕，文本导出，就等待慢慢翻译中。
' d0 ?) u% {& N' Z: d! E% y- M
- r& Z; ?! d  J2 g5 J4 M4 A" \" h先上早期测试图9 s( A- W+ o2 t- f) J
0 i4 ]! \0 P; K  f0 ~0 _3 C
[attach]289[/attach]
作者: willzyj    时间: 2011-4-1 20:47

文本移植就行了、、、3 F0 L3 r. ?  U& A5 L' L* A- }. [
: M7 {. r! r4 |1 P9 h
多少个平台的都有汉化了。。。
作者: sxwhxyz    时间: 2011-4-2 09:51

强烈支持汉化露娜2！！！
作者: FNMA    时间: 2011-4-6 02:32

本帖最后由 FNMA 于 2011-4-6 02:40 编辑 ) x2 t7 a( K" D- s9 {2 e
& P) N. J* q/ Y8 J& e2 ]0 Z
露娜1可以借用一下WGF他们的PSP版文本吧，毕竟他们去年8月就放出消息说翻译完毕正在润色中了，现在大概接近完成了。感觉不是特别有必要非要自己来翻。而且这样也可以集中翻译资源来汉化露娜2。
作者: 黑珍珠    时间: 2011-4-6 14:41

唉。。。
) T/ u( }8 w) ?: V/ |1 u/ Z0 E, X
为什么不汉化PS上的？？
作者: zhoxinjie    时间: 2011-4-7 20:04

哇哇哇哇哇哇~我没做梦吧~真的开始了吗？太棒了~
作者: 鲁邦四世    时间: 2011-4-8 00:44

估计天幻的PSP版本可能会更早一点儿出来吧？
作者: zhoxinjie    时间: 2011-4-12 11:06

未必~天幻做事情还算认真~不过超慢~~据说在忙另一个游戏·本游戏润色还未开始
作者: 真田子龍    时间: 2011-4-27 09:14

很期待露娜、天外魔境的漢化~
作者: 372405452    时间: 2013-1-9 01:03

这个多少钱我买。
作者: 86877131    时间: 2013-2-22 09:41

期待意志之路的作品、。、、、、、、、、
作者: Ken_Tse    时间: 2013-3-19 17:35

由于PSP和iOS已经出过汉化，如果再重复翻译大家时间太浪费。目前WGF已经提供PSP的译文，等有空，组内有时间参考移植，估计就会快速出SS汉化版吧。
作者: sunafraid    时间: 2013-5-3 08:09

多版本有了汉化，还是支持意志
作者: tangwei1981    时间: 2013-5-4 09:36

强烈支持汉化露娜2或MD-CD版的。
作者: yzdzhbzd    时间: 2013-5-4 23:08

支持~~~~~~
作者: nsmctao    时间: 2014-7-18 17:11

默默期待中
作者: liting    时间: 2014-8-2 21:15

这个很有市场！！！！
作者: pxren    时间: 2014-9-14 21:06

SS的模拟器一直以来都还不完善
作者: 逆鳞    时间: 2015-1-21 08:41

出来的话我刻盘在实机上玩。
作者: a9988a    时间: 2015-2-26 08:03

還沒出來....../ D+ N- K% `/ S1 b+ A) b$ ?% Z' ^; d

% F# i; f# B5 I: t7 t' |% ]5 z支持一下
作者: Ken_Tse    时间: 2015-3-25 16:30

谁有空来帮老K整理文本呀。。。否则，就一直拖哈～; t/ g& `. s- I
另外，如果Luanr2开坑汉化，但也是收费的，能有多少人需要！？
作者: Ken_Tse    时间: 2015-3-25 16:30

谁有空来帮老K整理文本呀。。。否则，就一直拖哈～5 j& d& t; A5 W, T
另外，如果Lunar2开坑汉化，但也是收费的，能有多少人需要！？
作者: hxj2694    时间: 2015-12-16 20:12

Lunar2推荐汉化PS版，剧情有补完。
作者: hxj2694    时间: 2015-12-16 20:13

Lunar2汉化推荐汉化PS版的，剧情有补完。
作者: orochigame    时间: 2018-4-18 22:19

汉化的诸位辛苦了~~~以前还不觉得，中文版玩久了，忽然很不习惯日文版了。
作者: 372405452    时间: 2018-6-9 23:13

5年了。。。。。。。。。。。。
作者: 372405452    时间: 2018-6-9 23:15

5年了、。。。。。。。。。
作者: shinrockkyo    时间: 2018-6-22 19:54

也是一直在坑中...
作者: sansanlove    时间: 2022-4-14 02:57

眨眼十年过去了，万分期待lunar1，2的汉化，也十分愿意付费



欢迎光临 意志之路汉化组 (http://yzzl.kxb4u.com/) Powered by Discuz! 7.2