意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: SEGA MD梦幻之星4意志中文加强版V2.2b（2026.2.9更新发布） [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2025-7-31 23:15 标题: SEGA MD梦幻之星4意志中文加强版V2.2b（2026.2.9更新发布）

注意：不要勾选模拟器的自动修复Checksum选项，否则会误判ROM数据被篡改导致各种异常。一旦触发异常只能删除整个电池文件新开。; U* U1 Z. T6 t7 }7 Z$ x

部分模拟器对这ROM兼容不好，比如小鸡模拟器，游戏玩一段时间后会出现菜单中文无法显示问题（这时只能切换英文显示），这种情况下只有当触发剧情对话才能恢复正常，但过一段时间又会重新出现这种情况。目前解决方法是在重新出现这问题前，存电池档换其他模拟器（比如MDEMU）避免后续出现。注意：当菜单无法显示中文的存档在MDEMU等兼容模拟器下，也是无法显示中文的的，也是需要切换英文后等后续触发剧情后才能恢复正常。5 g+ t$ X" ]0 F1 j# F0 a% l
2 m8 V' ]( R, G! \5 x
关于不同模拟器电池存档通用问题，目前小鸡模拟器的电池文件和PC模拟器及MDEMU等不一样，需要对文件进行16-Bit字节交换处理，可以找比如WINHEX这类工具进行转换。( H' g* u2 Y8 Y, q

2.2b版本更新说明：7 t7 _4 k" A, p/ }2 ~( N. A
修复下次进入游戏，有可能中文菜单无法显示卡住问题% }5 [; q5 c5 J. W, P! D; O
纠正插图欣赏，按键A和C作用描述) n& w! b' c. d- v; b0 d
取消顶部意志之路Logo一直显示，每次只是短暂显示
KenTse
意志之路) M. E. X/ ?% }+ Z+ }7 S2 E) g/ M) o
2026.2.93 q3 Y- l! z/ W2 a1 h7 z

2.2版本更新说明：2 F7 j* t' m/ h) U' D

修复战斗脱离后，再次遇到战斗胜利后返回场景会出现在上次脱离位置问题
修复开车遇敌脱离后，下车再次遇敌返回场景出现花屏问题
修复挑战/隐藏模式，部分BOSS（比如拉辛）使用暗黑驱散有概率卡住问题
修复艾多旅店休息，触发姐妹逃跑剧情后，角色全部变黑问题
修复怪物图鉴数据存档问题，避免覆盖其他存档数据' \5 }4 W6 g: t9 g; u
修复通关剧情里有个白屏出现残缺图问题
修复多个敌人同时被暴击有概率出现背景变白问题
修复游戏里读空存档变成存档问题
修复烧录卡读档后主角姓名变空导致屏幕花问题
能点亮原始杰奥、食人森林及最终BOSS三形态的图鉴( P# e) p8 B' g/ Y& @4 c
休闲普通模式：战斗中人物7属性BUFF不会出现概率失效
使用隐匿之笛后，切换场景等笛子失效会自动切换场景原音乐5 R$ M$ j; p8 c# ?
游戏进入（片头序幕及标题选项）自动使用上次设置的语言1 s( o8 [% W& U# I! t
查看人物能力，新添普攻武器属性和14种抗性显示
怪物图鉴添加模式信息（不同模式影响金钱、敌特技、携带物等）
挑战及隐藏模式新添加掉落道具：试炼英灵 12.5%银牙、魔幻异灵 12.5%魔灵匕首、远古法鲁斯 12.5%魔灵护盾
莱娜能力无平常技能无需展示该界面# U" c% v0 m( t6 Q) Z( v% h
调整机械类敌人的抗性
通关存档添加插图（314张）欣赏功能，新添2张全屏画（全家福及全头像）
增加英文版（完整移植官方英文文本及字体）5 j; q) }6 n% O! ^& n1 @# ^  q
# j( r; C" g7 d# ^4 S* {* U
KenTse
意志之路! L7 u6 j+ ?0 }7 K3 x& N; u
2026.2.7, H. `( }0 [; I# }( `
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～- q% @/ l0 J0 m7 g6 c# c
; B- r4 X- q/ M& U1 }- @; t
* k7 b6 ], ]9 y8 K( ?
全能模拟器目前支持不太好：部分核心（Pico Drive）不支持比如对话乱码等；部分核心（Genesis Plus GX / Wide）支持但也不完善，比如打法鲁斯侵蚀体出现黑屏（下版已支持），建议暂时换其他模拟器（FUSION/MDEMU等）玩。
* L/ u9 d* J( Z% U' o, p9 f
2.1版本更新说明：' e2 `( `, `4 Y5 n6 G% s
# B1 k( @# f: N3 Y' g- k3 i* ^% }
修复4种防具装备后变匕首问题（弹性装甲/弹性装备/拉哥尼亚装备/魔灵铠甲）! h6 ^- {) i7 m, W/ H
修复购买装备显示属性变化（红下蓝上箭头）偶尔会缺失问题。
修复通关字幕最后几行丢失问题。
修复巴克学会力量强化后，无法接任务1~7的问题。3 W) R1 h* ^/ q3 A: [5 C& Y
解决隐藏版BOSS战小弟花屏，修复部分战后黑屏。; _& {; z# H& n2 z+ y; v
修复宏指令使用消耗品整组消失，力量强化和魔力强化对象是敌人问题。# u' e: b- R3 w/ Y& a4 q1 R) B
修复挑战隐藏模式艾多主角家保险箱问题（读取此房间的存档没有保险箱，需要重新进家才出现；身上没物品或物品没满却显示满5页及空物品错误显示成隐匿之笛）
修复挑战隐藏模式敌人使用新特技时主角人物消失问题。
暗之羁绊是减速，非封印系而是弱化系。0 Q/ D$ t- ]) C4 k3 d
修复战斗防御效果（抗风）一直有效，改成不抗风但受到物理攻击伤害减半，持续到下次非防御动作执行才结束。
修复战场里敌人速度减速成1后我方撤退失败出现卡屏问题。$ S9 c, n) J# J0 C$ n
修复原版地图问题（里榭尔能走上旅店屋顶，试炼洞窟右侧河边能走进河里）. q; h* I: o9 T

调整：* w2 ^+ m' q2 J2 c& a- \7 v
挑战隐藏模式BOSS初始前2回合不会连动，部分Boss掌握暗黑驱散或技能封印。" B" L% i: J' [3 M6 s
休闲模式遇敌率恢复正常（隐匿之笛可以不遇敌），获得经验取消翻倍，但不平分每人都能拿到全部经验。, O1 ?+ y/ f+ Y
档案选项不记录上次操作，固定默认在存档选项。
巴克能力无平常技能无需展示该界面，山姆也不展示平常和战斗技能界面。
只有飞船降落到得索利斯星球后才能激活其世界地图。
大标题菜单字体自动采用上次标题画面的语言。0 g! X8 T5 j! G! l+ r! j7 T8 O
自动记忆上场战斗中最后操作，撤退、宏指令及每人指令选项，包括具体道具选项。1 w- J: T* M) O7 X
隐藏模式：吉斯+暗魔导士，杰奥+暗巫师，拉辛+魔幻异灵。
法儿和希艾丝大头像重新配色。
密斯道具店新增辰之露（回复TP）和时之露（恢复特技），艾多有炸弹出售。
宏指令：辰之露/时之露/力量强化/魔力强化/攻击强化优先对象策略。
技能空压冲击的成功率参数魔力改为力量；力量强化（全员）增幅是巴克一半力量；魔力强化（非机器人）增幅Buff是法儿一半魔力。/ K8 A5 c- x3 w: C9 V
暗之销蚀统一设置火属性。
战斗伤害值超过自身上限HP/8必定醒来，小于则50%概率醒来；回合结束50%醒来。
敌人被封印除极少数技能外只能普通攻击或待机，普通攻击有1/4概率解封，待机则50%解封。
调整战斗属性Buff图标位置避免硬件限制（同行最多显示20个精灵）。% @, X, k1 M% \, W( o0 s1 R& n
星屑火炎斩改成全体攻击（原版是单体伤害，但伤害和单独使用技能差不多，鸡肋），现在14种组合技都是群攻。
BOSS使用新特技的动画特效移植。; Z1 Y- \2 ^1 R2 ]* e* P/ A
药品价格挑战模式2倍，隐藏模式3倍。6 r1 S) ^* D2 J
部分装备性能和属性。
隐藏模式打败愤怒神后，最终战能选莱娜幻象（愤怒神化身）加入。
最终战宇航机场选队员，现在斯林和法伦也可以换其他人。
暗黑驱散无法消除我方装备抗性。' ~7 i& s( x% F$ z( F
8 H0 F" O, s1 I& g  R8 z
/ Z9 s6 n- ]% s
KenTse* Y  Y1 v2 v; K: g9 u
意志之路. e  k6 K' s) s
2025.9.30' B8 P; Z4 j0 ^9 v
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2.0版更新说明：# d( r6 ?& e: E% g

距离上次1.6终版发布已经３年多了，当时由于显存限制及个人能力有限，乱码问题始终没得到完善解决。上个月突然心血来潮，想起这游戏，为了彻底解决乱码问题，于是花大量精力重新对游戏源码进行全逆向解析，最终到了完整的汇编源码，这才有继续开发新版的基础。这段时间我与南波花了大量时间精力投入到新版的开发设计，各种新想法不断涌现和实现，新版的完善度已经远远超预期，希望这次新版能给大家带来足够的惊喜。
[attach]1671[/attach]
这是一个全新的重编译版，对原系统各方面做了大量优化及加强设计：
优化全场景加载速度，原版２秒黑屏等待时间现在秒进；
对话添加大头像特写，杰奥霸气大特写挺应景；
设置添加读档、行走速度可控、简繁切换和游戏指南等功能；) V( T2 B6 j* z: g9 g- d& N- U6 I
物品按顺序自动排列，可叠加到９９个，操作体验上升，游戏难度下降；, l8 M( ?; V: j& j
道具店出售隐匿笛子及恢复之笛，不想遇敌，随时休息，完全可控；& W5 ~' i) Q5 W0 g2 E; y
２大主星添加世界地图，全地名随时查看其位置，查看自身当前位置，不怕迷路；' J: s% c' @7 L- P, p% ^
全组合技情报，施展组合技百分百成功；
技能一览，全技能细分４大辅助系及１５种攻击系，了解技能打击弱点效果；; b0 n0 c3 b0 @, b( c# H: J+ i( x* y
怪物图鉴收集，通关可继承，打败获得其技能及弱点等详情（不同模式数据不一样）；% ?  p; z& k, u6 ~
重新设计菜单布局和优化操作便利性；2 [# a) m4 R& N5 X# A8 Z* b0 s. }
菜单能力及装备界面能显示全属性数据；
购买装备时，界面能显示换此装备后的人物全属性变化，不再有买后装备不理想的烦恼；9 T, E8 G0 q. N: X5 P
重新调整装备属性数据，添加更详细详细信息描述，比如装备的攻击及抵抗属性；8 k/ \6 G! s7 L. F4 y
组合技激光添加中高阶组合，分子破坏提高威力，部分即死系组合技组合搭配优化更合理+ E& i' S" n3 d+ V
: w: Z! N$ k* k
战斗方面改进：% h4 b# S+ d$ ?6 w3 b) J) b& Y
添加７种图标显示当前属性增减状态；
加大暴击伤害及添加特效；
添加更多信息提示，包括技能效果等；' S4 {& }/ |/ K, e/ Y
敌人物理攻击添加弱点打击；
力量和速度也影响物理攻击效果；
降魔杵有概率短时间让敌人免疫失效；
银之杖添加解除封印作用；7 E9 r' _/ Q5 c1 i: W. L
主角中毒状态下物理攻击会掉体力；
主角被封印后无法使用技能；
敌人被封印后技能失败变成待机；
怪物昏睡或封印状态下掉落物品概率翻倍# S2 N* p+ C% e9 Y5 s* e

原版ＢＵＧ修复：
修正组合技激光数据溢出导致伤害很低；8 T" ~- X/ [9 G( O5 X
修正原版热血高涨取值数据错误；& Q* E0 _2 l& Z# _) l
修正原版装备暗影刀刃减属性导致负数；
修正魔力强化算法无法再叠加；* O" Y# e; j8 ]: y' W2 L+ s% b
修正附魔斧和哀伤之刃攻击时无音效
3 _6 V1 m. K( F* U3 S
休闲模式：8 N9 ?3 }" H4 [, M! ?
欢乐怀旧体验，普通难度，遇敌率减半、更多经验和美塞塔；' d- q% O. W6 j2 b% X- u
& ~6 }' M0 r% L+ @! X0 L
普通模式：3 B- ]3 X8 H: j3 |& `$ b" V
原版玩法，新版体验；

挑战及隐藏模式：
法儿学会魔力强化：完成糟蹋粮食的鸟群；1 d& n# J) }2 v
巴克学会力量强化：蒙森地震剧情；: j) m% x$ U; C, \! s) A
继承物品：鲁迪家的保险箱（存取）；
守护之杖：学会怒炎爆破后挑战愤怒神；2 |- _) w+ O( K# @+ A
ＢＯＳＳ全方面变强，偶尔还会连动；" J7 h, L2 N( j1 E4 N9 o
战斗能获得更多美塞塔，但经验少，人物３７级以上更是难以获得经验升级；
部分敌人增加携带物1 r2 k/ n. i4 h3 c/ Y; m; ?: G+ N
" G" \: [( E1 v- E
隐藏模式：
部分ＢＯＳＳ携带小弟，最多能连动２次；4 e! g' I& S# O: d4 K9 \: l
备注：由于显存有限，部分小弟在攻击时候会局部暂时花屏，但为了得到更多玩法我认为这种牺牲是值得的+ C% g/ A" k% ^
5 F" q# @! ~! E+ L% h
# `* I' `7 @' j2 B& U* D9 {7 f4 S
由于赶在建军节前发布新版，新版的测试还不够彻底，有问题也属难免，当然有更好的想法构思也可以提；另外，目前还有一些构思没完成，比如隐藏通关后的彩蛋等，后续有时间精力会继续实现。* _+ X: F- Y0 M' s! c
6 F1 q; ]; O) c& T- ?) i
注意：本重编版是在官方源码基础上进行二次开发，纯属个人技术学习研究和成果分享，禁止其他个人或组织商用盈利！6 `% W. p2 `; c! N& K& X* }2 f5 ], j. V

KenTse4 D8 }( d& H8 W7 k
意志之路/ F: Q* n1 ^% Y( U7 z% t/ u
2025.7.31
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～# w; T5 T) B, X  s. [
1.6版更新说明：' Q! z, T* T4 R
2 s" d3 ^; a5 L
修正烧录卡无法开始游戏问题% ]9 _4 D$ R8 c2 x( q4 m: V
修正隐藏模式下力量神白屏问题及其他几个Boss数据问题" W8 O( t; L! a, Y4 }: ]2 s. T7 S/ B
修正鲁迪家使用装饰后保险柜消失问题' [0 s- u! ?+ H4 c* a  @" b
修正一曲触发英文乱码，简单汉化下曲名
挑战/隐藏模式下战后获得金钱增加25%( ?# D) t: }9 L7 [3 p) x' B
调整一些边框布局，避免人物/技能/特技状态文字变色导致边框颜色异常问题

意志之路: z& X5 i) \  R/ n  N8 R. i
2022.2.12
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.5版更新说明：0 a: k, n: C- I

修正打杰奥有概率出现的白屏3 B8 T3 z  Q. F/ [" @% s
修正圣剑洞口存档后取剑前读档会导致出现5个主角的问题& ^  C& k) Z  A: z+ U: m/ a0 {
修正部分场景无法存档问题，现游戏全部场景都可以存档
修正战后获得道具如果装不下出现的道具列表及相关文字乱码问题: z8 W5 d0 @) Y) Q. R# }+ \, g8 y
修正原版Bug：装备影之刃如果基础属性过低会变负数导致数据变很大7 p( z: Z$ j, b  U
修正原版Bug：当有队员满99级，后面其他队员升级会读错人物资料从而导致出现特技数量变0等问题0 E# J8 ^: H3 a! ?* _$ L9 t$ y( f) g
修正原版Bug：鲁迪LV37以后学会怒炎爆破，会覆盖掉高级旋风，现在可以学满16个技能
原版战后获得美塞塔有封顶设计，但打开宝箱获得美塞塔没这功能，现补加封顶9999999限制, s; n4 B2 Z, {5 Y% N& K
优化动态小字体算法，减少菜单出现局部乱码现象
' O0 L- A2 H' E, w" r; n
3 @  g) ?" |% ?2 Z7 n6 Q0 n: [
新开游戏增加模式选择，如下：6 O! w# z1 K3 A. {2 ?
1，简单模式：相对原版来说，获得经验值翻倍。不需要特意练级，方便只想体验剧情的玩家7 [' x5 O* O9 B* `2 S5 Y+ k
2，原始模式：原汁原味原版体验  H" ]/ n6 t+ p( p4 W3 @
3，挑战模式：参考后面新要素说明9 s; n- M  F# G9 Z: X
4，隐藏模式：挑战模式通关后二周目可选。除保留挑战模式所有功能外，能继承道具，部分BOSS会带小弟出战。: `, a8 e, o: P* H+ P
: H0 @( l0 A+ k' D8 V2 V
挑战/隐藏模式的新要素说明8 {6 v  n) U4 q6 E
敌人：HP/攻击力/速度/敏捷度随主角队伍平均级别的升高也相应增加特别BOSS更加强化；最大HP封顶6W5；部分BOSS增加新技能；
主角：LV35以上级别越高获得经验相应越少；8 z% Y5 e9 t5 U
敌我双方的伤害值上限从999改成9999；
技能：“精神力上升”：受术者的精神力临时获得提升，提升部分是法儿当时的精神力
道具：哀伤之刃/附魔斧均有小概率可以咒杀敌人，分别针对不同属性弱点。谜之飞刀有概率捆绑效果。
战斗：一旦中了封印无法使用技能，通过多次使用技能有可能恢复，否则只能战后自动恢复；BOSS每轮都有一定概率出现弱点能中捆绑封印，当然也会概率自动解除状态
剧情1：交付糟蹋粮食的鸟群任务，得知无法获得报酬下再去找委托人，法儿可领悟技能“精神力上升”。
剧情2：莱娜过世后（挑战模式）/不限制（隐藏模式），鲁迪家里会出现一个保险箱，随时可以存/取一个非剧情道具，并通关后如选隐藏模式新开，可到这里取出该道具。
剧情3：学会“怒炎爆破”后再次进入愤怒之塔，能选择去挑战愤怒神（该Boss 动态调整属性数据并增加伤害系数累计算法），成功获得守护之杖；
新掉落道具：; g( q6 a( ?, @' o$ |
愤怒神·利菲斯 100%守护之杖- y+ x7 J. I( Q% l" w
巨型沙地兽 50%谜之飞刀
吉斯 50%谜之飞刀" g1 b0 G) m  d& b8 y1 ~( B" P" I' \
变异千手螺 12.5%哀伤之刃
变异巨蛾 12.5%附魔斧, ^. D0 }/ j3 ~9 y# v
沙地暴君 12.5%激光护盾
狂暴食砂兽 12.5%力量之盾
淤泥突变体 50%疾风头盔) V: u' ?, s: V& Q
拉比鸟王 50%幻影长袍, c7 e0 J+ a( a* [7 C; p
SL限制：战斗中不建议用模拟器SL功能，否则后果严重（根据SL间隔的回合数惩罚玩家相应回合无法操作，也就是敌人会多次攻击）
- C! j+ P$ A- Q& P5 y8 ]! i
艾多的道具屋建议不用查看菜单道具/状态等功能（因为需要占用大量显存有可能覆盖一些NPC图像），否则一些人物会变文字乱码，当然，切换房间可以解决。" k  V: z5 t/ y5 [
意志之路
2022.1.30
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.4版更新说明：

Bug修正：修正真机/fusion等模拟器部分操作会导致背景全花问题及死机问题

小字体动态显存优化分配，减少菜单中文乱码，避免敌人被攻击瞬间角色图像变中文乱码3 T6 q+ D' i3 R- L0 Z3 }" @
( L1 G1 f4 u( @, _' e
重新构建大字体字库，字体变大更好看，对话增加行距' P. ~% w8 L- q/ _( \) X% F6 i+ D
- X; g( u! Y3 D$ @0 ?( k
加强：迷宫允许存档（方便真机玩），战斗获得经验不被平分（升级快，玩剧情不需要花时间特意练级）3 s9 P  R, U; X5 q' m6 Q
2 G+ C5 S3 ]) W/ ]  S+ H
目前该版本已经用烧录卡真机测试，也在安卓手机/PSP/PC多种模拟器下测试过
/ t0 k9 q5 [$ q, T  U
意志之路; T* e8 v) t$ Z% {5 d$ N6 z; H3 t
2022.1.9& l7 g) L' ]+ h, g5 \. C
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1.3版，修正1.2版状态菜单头像花屏和读/删记录花屏问题. l' H( K# U0 I: X5 j5 w; ~4 W/ ?

2011.11.17
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～' _' m: X4 k( A+ {
( G) i% `4 E6 u# w7 }( |2 Z6 A
最近想在PSP里玩这游戏，发现进入菜单返回后，背景和边框都花了。所以，针对这个问题出修正版，也就是1.2版。可以说，1.2版就只是修正1.1版在部分模拟器/真机上的花屏。目前已经在Fusion/Regen/PSP PicoDrive上测试通过，真机还没测试，等周末用烧录卡测试下。

另外，由于系统显存的有限，部分菜单会出现局部临时乱码花屏实属无奈，毕竟系统的框架就那样，我不可能花太多时间重新设计新框架。. B8 c- ~0 _# d* w3 W) w

估计部分朋友还不知道新中文版有下面秘技：; i. y6 l9 m6 D4 n

取消通关才能启动一曲触发限制（开始游戏选项界面，按B键触发进入）

内存修改实现特殊功能（如果不特别说明，对所有版本ROM有效）# g& L# C# @& q1 Q4 f- ]
EC28＝0000～01A0 锁定下次进入地图的编码（如果与穿墙功能配合，可以到自己想要去的地方）
ECE0＝0101 穿墙（基地里面的电梯门最好关闭这功能，否则容易死循环）
ECE4＝0000 不遇敌8 x1 e6 p/ H+ O5 `. g3 ~& e  W
ECFC＝00～1A 锁定下次遇到敌人为BOSS（编码参考其他资料）) ~# j$ @+ s6 ^
5FDE＝0000～01F7 锁定下次遇到敌人组合编码（遇Boss无效）（新中文版特有的功能）
+ I1 N8 n4 _' I
梦4新组合技对应列表使用说明：: S) d2 T( J# o2 l$ m3 l
星屑火炎斩-特技（辟暗圣光斩）+特技（流星冲击）! k6 n& ^- U7 f1 B
烈炎龙卷---技能（火焰）中、高级都可以OR特技（火炎爆射）+技能（真空旋风）中、高级都可以OR特技（真空龙卷）
寒冰龙卷---技能（冰冻）中、高级都可以+技能（真空旋风）中、高级都可以OR特技（真空龙卷）
寂灭炼狱---技能（空间压缩）中、高级都可以+特技（震灭霹雳）6 P, x+ F! E9 A
青光十字斩-特技（辟暗十字斩）+特技（光明制裁）* R# S$ T. }$ q. W6 k- _' c
分子破坏---特技（横空破锐斩）+特技（声波激射器）" O6 U5 Q2 l3 J- R! {# x
热炎雨-----特技（火炎爆射）+特技（微型火箭炮）
激光-------技能（光击波动）中、高级都可以+技能（火焰）中、高级都可以+技能（冰冻）中、高级都可以
死亡暗潮---特技（死亡侵蚀）+技能（钻心旋击）+ A1 o; L- k9 l+ N" y' x
时空黑洞---特技（死亡黑洞）+技能（空间压缩）中、高级都可以* t4 `! M. Z0 K# K2 X
猛电轰灭---特技（震灭霹雳）+特技（核磁干扰器）7 u" @" O! H0 u4 g
大光明咒---特技（光明制裁）+特技（圣灵渡化咒）' j5 }) O0 {1 H+ F$ `8 }
致命幻影---特技（星屑削灭斩）+特技（分身幻影）
核磁爆发---技能（体魄强化）+特技（镭射毁灭光线）+技能（怒炎爆破）+特技（精神爆发）9 K) p. W$ m7 U" M
因为有几个组合技没限制发出角色，所以就不一一列出人名了，其实也是给大家更多琢磨的自由和空间。
为了确保组合技的顺利发出，请务必按照上述顺序排列组合技。（虽然有几个组合技没强制排列顺序）
另，原ROM类只有14种组合技（程序），以前所谓的15种或者以上都属于讹传。- ~( z) O% o4 h/ X# B; j

Ken Tse
意志之路（www.kxb4u.com/yzzl/）# d& w; T3 U5 D/ C! n
2011.11.16

作者: dmaster5lux 时间: 2025-8-1 00:20

完美无瑕、无懈可击，这种汉化再给我来一打！

作者: 怀旧就是好 时间: 2025-8-1 00:56

永远支持，用爱发电。大神无敌

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-1 08:39

终于等到了，赶在建军节前上线了，感谢大佬

作者: cmdoc 时间: 2025-8-1 08:56

大神牛！终于等到了

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-1 09:37

希望楼主再出个只优化游戏与修复bug的版本，另外建议休闲模式的遇敌率减半改为正常遇敌速度或者3/4遇敌速度，因为更多经验和美塞塔并不是加倍反而会导致游戏练级不够变难！

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 10:17

回复 6# jc_xxxxx
9 |9 `& b; Y T3 V x
$ v6 O( j: ?* z; l$ Y0 \- f
考虑到现在有隐匿之笛控制是否遇敌，休闲模式的确不需要遇敌率减半。下版会更新这。单纯优化不加强的版本是没，改动地方太多了，其实选普通模式就行，另外，新版添加太多便利设计，使得游戏难度已经大大低于原版。

如果是昨晚刚发布就下载游戏的，请重新下载，凌晨1点多已经更新过一次，主要是修复原小头像位置偏移导致清屏不彻底问题，还有就是开机音乐少了鼓点问题。

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-1 11:06

回复 7# Ken_Tse
支持老大，期待修改完善！

作者: elflock2023 时间: 2025-8-1 11:14

再刷一遍，支持大佬

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-1 11:22

本帖最后由 jc_xxxxx 于 2025-8-1 11:31 编辑
7 ^* X! S. k$ S. C9 ]- W2 v1 f
还些问题，意志之路的文字总在画面上方显示，战斗界面下方还会显示xx模式，很不舒服！
另外战斗时有时候会出现背景全黑的情况！

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 11:56

战斗背景变暗是暴击呀，也不是全黑，你看不出伤害不一样吗？至于Logo和模式显示不习惯，因人而异，我这边是习惯了。

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-1 16:30

发现个问题，物理伤害特别低，原本可以打一两百现在只有一二十。但魔法伤害不受影响。3 G# ?( J& t$ X" A( M
还有用鲁迪十字斩和法尔双斩伤害只有20，但普工却有200

作者: kongweixin 时间: 2025-8-1 16:45

没金币下载不了啊

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 17:50

发现个问题，物理伤害特别低，原本可以打一两百现在只有一二十。但魔法伤害不受影响。
# p W4 v/ V3 k2 Y- M5 d9 E还有用鲁迪十字斩和 ...- Z& k2 _) _, Q- t; E3 X( w% s+ g5 G
yjj19830501 发表于 2025-8-1 16:30

. G% x& I. z- _6 U# X4 b4 K/ \0 x
3 ~. J, ^5 `# j/ b3 k/ T

很正常，十字斩也属于物理攻击，你要看敌人的属性弱点，目前怪物图鉴里，15种弱点属性，白色免疫，灰、绿、黄、红依次严重，红色是该弱点伤害最严重的。如果你打的敌人物理弱点灰色，就不要用物理攻击，否则效果很差。物理攻击的好处就是必中。技能一览里面有全部技能特技和组合技的攻击属性，针对性使用效果才好。普通攻击也要看用什么武器呀，不同武器本身带有攻击属性不一样，具体查看物品详情。基本来说，新版的装备、技能多了解，合适的打法会发现比原版容易多，也好玩多。

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-1 19:10

[quote]很正常，十字斩也属于物理攻击，你要看敌人的属性弱点，目前怪物图鉴里，15种弱点属性，白色免疫 ...; g) s0 Z: L0 c g5 ^6 i5 N% Q, D
Ken_Tse 发表于 2025-8-1 17:50

[/quote
弱点攻击我是可以理解的，但是同样的装备打同样的怪，普工不触发暴击将近200点，十字斩缺只有40点，我没办法理解

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 19:21

普通攻击，是用左右手武器的攻击属性，取最大伤害倍数的。技能、特技、组合技的伤害是根据其攻击属性，不会加上武器带的属性攻击，所以不能把同个武器同个怪物就得出一样的伤害系数。

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 19:26

原版没所谓的物理弱点，除了几种属性外，其他全部归于风属性弱点，都是同样的攻击弱点，武器防具基本同质化。

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 19:40

看技能描述可以知道，新版的青光十字斩，遇到魔物使用更合适。特别是一些魔物没啥明显弱点的

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-1 19:46

这种怪，大多数弱点都是免疫的，但选对方式伤害极大

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-1 19:49

本帖最后由 jc_xxxxx 于 2025-8-1 20:28 编辑 5 n1 K ?4 k. v
) k+ |# r, q. j3 w

很正常，十字斩也属于物理攻击，你要看敌人的属性弱点，目前怪物图鉴里，15种弱点属性，白色免疫 ...
$ h5 b! z7 r& }% y. @Ken_Tse 发表于 2025-8-1 17:50

( ^9 G! `. S' e( J
看来修改的挺多啊，与原版相比区别很大啊，还是希望出个原版优化修正版。

作者: blaxi 时间: 2025-8-1 19:57

重要更新，支持，恭贺！

作者: ksj1213 时间: 2025-8-2 01:20

谢谢ken的制作！！！

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-2 01:36

有个bug 法伦装备任何“装备”都会变成“匕首”

作者: zeroqian 时间: 2025-8-2 04:38

真没想到，有20年了吧，KEN哥还在继续这游戏，实在是太棒了

作者: czqwd23 时间: 2025-8-2 09:18

6666666666

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-2 23:54

隐藏模式打完巨星沙地兽支线任务会黑屏

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-3 01:01

下版预览（目前已实现）：
修复购买装备显示属性变化（红下蓝上箭头）偶尔会缺失问题。
隐藏版BOSS战小弟基本没花屏了。
挑战隐藏模式BOSS初始前2回合不会连动。
采纳反馈休闲模式遇敌率恢复正常，隐匿之笛就可以不遇敌；另外休闲模式获得经验取消翻倍，但不平分每人都能拿到全部经验。
档案选项不记录上次操作，固定默认在存档选项。
巴克能力无平常技能无需展示该界面。
只有飞船降落到得索利斯星球后才能激活其世界地图。& N& F9 V3 q: W6 |& B
文本重新繁体化，避免一些词汇简繁转换错误。

作者: fdfgs 时间: 2025-8-3 07:46

666666666666

作者: fdfgs 时间: 2025-8-3 07:46

666666666666666

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-3 09:16

本帖最后由 jc_xxxxx 于 2025-8-3 09:18 编辑 4 d4 b: S9 N( V6 E( D7 o
  ]1 k5 E  A8 ^  ?
回复 27# Ken_Tse

2 y( o' `  y% |# G* w% R- ~
  新版休闲模式获得的金钱是加倍的吗？

作者: peterman1 时间: 2025-8-3 09:26

感谢大佬分享！非常有意义的重置！

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-3 09:34

还有建议取消恶心的物理免疫，可以平a过杂兵！

作者: aa55992968 时间: 2025-8-3 12:42

永远支持，用爱发电。大神无敌

作者: czqwd23 时间: 2025-8-3 14:38

dddddddddd

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-3 16:49

回复 11# Ken_Tse
) Q' ~* b3 P% }& x5 D3 c3 z
& o% Z+ P3 A* }: k5 V+ @4 O
暴击改成原版那样的闪光显示就好了，感觉像背景消失了一样！

作者: xzw000 时间: 2025-8-3 21:57

感谢完美的汉化，太棒了！！

作者: jzwslmdem 时间: 2025-8-3 22:09

十分感谢分享

作者: jarvis 时间: 2025-8-5 13:23

感谢意志之路的更新。是时候再让莱娜死一次了。另外，魔防这个隐藏数据有没有办法显示出来(还没玩，如果显示出来了就忽略)。

作者: whyxyz 时间: 2025-8-5 13:31

感谢大佬的付出

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-5 14:06

回复 38# jarvis 4 @* l3 W, J- Z0 |& u

抵抗力这属性包括魔防，另外，隐藏模式目前Boss带小兵部分战役有点问题，等下版修复。可以先玩挑战模式，期待你的攻略和建议。

作者: 悲伤过去式 时间: 2025-8-5 15:16

才开始玩，看来又要打新档了

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-5 16:08

请留意发布贴更新的避坑提示，有其他问题也请及时反馈以便修复。

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-5 16:30

更新后原本存档能继续用吗，打一遍得吐血

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-5 16:33

可以呀，目前2.0都可以读日版或1.6版的存档呀

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-5 16:33

玩一遍吐血，是隐藏模式？目前2.0的隐藏模式，部分BOSS是很难打，少一些抗性装备，前几回合熬不过。下版会做相关调整。

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-5 19:08

很多boss不是打死的是熬死的比如那个愤怒之神我怀疑他是想把我电脑电熬光

作者: hk951204 时间: 2025-8-5 19:32

大佬牛逼啊

作者: hk951204 时间: 2025-8-5 19:33

怎么用啊？

作者: windlove2000 时间: 2025-8-5 21:09

永远支持，用爱发电

作者: wangshuaibo1989 时间: 2025-8-6 11:52

请问，怎么获得金币啊

作者: wangshuaibo1989 时间: 2025-8-6 12:11

想要下一个看看

作者: wangshuaibo1989 时间: 2025-8-6 12:22

下载的特别慢阿

作者: aa55992968 时间: 2025-8-6 13:56

版主放到烧录卡玩显示乱码开始正常进游戏字显示乱码

作者: kongweixin 时间: 2025-8-6 18:56

谢谢大佬修复

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-6 20:00

回复 53# aa55992968 1 M1 N( n! a5 ^
/ O$ {; L4 o1 r3 b% R. S
+ o. Q' E6 p9 l; \1 q/ F3 c
刚让人测试烧录卡，一切正常呀。

作者: lgq714 时间: 2025-8-6 20:40

完美无瑕、无懈可击，这种汉化再给我来一打！

作者: kfen 时间: 2025-8-6 22:01

大版本更新必须支持一下 K佬辛苦了

作者: aa55992968 时间: 2025-8-6 22:02

我的烧录卡不行玩1.6版的正常 2.0的进游戏就是日文字还点不完对话还有版主这个网站进去的慢的不行好几次才能进去转圈

作者: Coder9 时间: 2025-8-7 21:37

竟然出新版本了！感谢分享！

作者: princezw 时间: 2025-8-7 22:12

支持老大，期待修改完善！

作者: 32662515 时间: 2025-8-8 15:48

go go go 冲啊

作者: lotousoft 时间: 2025-8-8 22:11

连盯了好多天，这忙了几天就发布了，赶紧注册个账号下载

作者: fws11643 时间: 2025-8-9 08:26

回复 1# Ken_Tse ( v! p9 a, N. M2 j9 q0 o U

对模拟器有要求么，我用的FUSION怎么全是日文和英文的乱码？

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-9 09:16

回复 Ken_Tse
8 x- M# u) r1 S3 T: w0 R# `3 s: x! F+ [& o- Z3 O4 v0 E
! x& [, d; Z! U: F; [% J- Q
对模拟器有要求么，我用的FUSION怎么全是日文和英文的乱码？
; j1 x$ L; s9 w: ]- t2 C: ]fws11643 发表于 2025-8-9 08:26

( C: S, C E# U) J8 v( v8 J

" w% s4 e+ ?" u* D U
估计你是用汉化版的模拟器，出现乱码就删除INI配置文件重启模拟器，应该就正常。另外，自动修正校验不要打勾。

作者: duvetx 时间: 2025-8-9 11:42

断断续续玩了很多年了，必须支持一把

作者: fws11643 时间: 2025-8-9 15:16

估计你是用汉化版的模拟器，出现乱码就删除INI配置文件重启模拟器，应该就正常。另外，自动修正校 ...
+ Y' K/ H" j3 O5 q. Z- kKen_Tse 发表于 2025-8-9 09:16

. I T* {: p6 z, d* H$ D% [
6 \: ]0 \4 ]4 C1 A% [0 z- t% L
好的，我试一下

作者: fws11643 时间: 2025-8-9 15:52

估计你是用汉化版的模拟器，出现乱码就删除INI配置文件重启模拟器，应该就正常。另外，自动修正校 ...
6 {* p- [$ n: N3 m$ a# j7 V" bKen_Tse 发表于 2025-8-9 09:16

. P. A* J1 k' @) E9 @$ D
% d, q$ z' x* x. m2 t1 a' @

还是不行，Ken_Tse 老大用的什么模拟器测试的？

作者: fws11643 时间: 2025-8-9 16:02

1.6都是正常运行，2.0就不行了

作者: fws11643 时间: 2025-8-9 16:03

用GENS2.11也一样的情况

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-9 17:20

Fusion3.64原版，Fusion3.5汉化版，Gens32 Surreal，Gens+都没问题。安卓手机MD.EMU，gensoid也能玩。

作者: kongweixin 时间: 2025-8-9 20:22

谢谢大佬再次更新

作者: wocakkk 时间: 2025-8-10 09:53

请问下金币在哪里获取哦，可以通过充值嘛？

作者: czqwd23 时间: 2025-8-10 16:34

66666666666666666666

作者: bader418 时间: 2025-8-10 17:24

6666666666666

作者: bader418 时间: 2025-8-10 17:25

挺好的，陈酿装新瓶了

作者: godmass118 时间: 2025-8-10 21:04

为什么我挑战模式下，蒙森地震剧情后，巴克没有学到新技能。

作者: 薯条撕烂你的嘴 时间: 2025-8-10 21:57

谢谢！支持！

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-10 23:01

回复 76# godmass118 7 u) i: r0 S7 h& F4 E( a" C2 B( o

地震剧情众人围观拜托后，还要和那NPC对话才能拿到。你不去再次对话就错过了。力量强化是唯一能强化力量的技能，并还能对机器人使用，而机器人特技的成功率和力量挂钩，比如机能破坏器/核磁干扰器/要害击杀/静止光线等。

作者: fws11643 时间: 2025-8-11 10:48

Fusion3.64原版，Fusion3.5汉化版，Gens32 Surreal，Gens+都没问题。安卓手机MD.EMU，gensoid也能玩。
5 ^, L; a! Q5 O: g! X8 LKen_Tse 发表于 2025-8-9 17:20

: j3 y% h; G2 C1 k1 N

3 Y* n* u u. C8 o) z
好象找到乱码的原因了，我还是3.64的中文版，首先自动修正校验不要打勾，更改存档路径后，必须将原路径的存档删除，否则就乱码。

作者: KK大王 时间: 2025-8-11 12:36

666666666

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-11 13:55

更新版本也是在1楼下载的吗

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-11 14:34

本帖最后由 jc_xxxxx 于 2025-8-11 14:47 编辑
0 b' S0 ~9 m* P- ]5 t
建议不要取消休闲模式的经验值加倍啊，若不然就不叫休闲模式了，玩家都是最求快速通关的！

作者: szr 时间: 2025-8-11 14:44

又更新了，感谢大佬

作者: jc_xxxxx 时间: 2025-8-11 15:10

本帖最后由 jc_xxxxx 于 2025-8-11 15:18 编辑
! O9 {6 \7 v3 q
[attach]1682[/attach]回复 Ken_Tse
5 E# H( O/ I& ^. ?0 l
& G9 U3 J1 I, e4 x; K
对模拟器有要求么，我用的FUSION怎么全是日文和英文的乱码？

我也有这个bug，Fusion 3.64 存档后就会出现满屏紫色花屏，文字乱码等情况！
0 A* g. f7 T) f! m3 _0 m) V8 ~
[attach]1682[/attach]

作者: Ken_Tse 时间: 2025-8-11 15:38

回复 84# jc_xxxxx

这不是BUG，应该是你之前的模拟器打开自动修正校验的选项，导致运行时候判断ROM被修改从而电池出问题。你删除电池文件和取消自动修正校验，然后重新模拟器看看。

作者: whb264 时间: 2025-8-12 12:35

用ap掌机玩会不显示人物名字不知道什么问题

作者: i97741 时间: 2025-8-13 15:10

期待更新，2.0版本巴克和法儿技能只能二选一太难受了

作者: FUdbYyCom 时间: 2025-8-13 16:54

有生之年

作者: linchaoyyy 时间: 2025-8-15 08:44

又更新了

作者: KidsYu 时间: 2025-8-15 18:24

感谢这么多年的更新和分享

作者: whb264 时间: 2025-8-16 16:05

谢谢分享！！！

作者: Coder9 时间: 2025-8-20 14:06

感谢大大制作，等新版本。

作者: howlet 时间: 2025-8-22 06:15

年龄越大越喜欢以前的游戏

作者: zhuang1133 时间: 2025-8-22 13:17

感谢分享~~~~~~~~~~~~~~

作者: zhuang1133 时间: 2025-8-22 13:18

感谢分享~~~~~~~~辛苦了

作者: yjj19830501 时间: 2025-8-22 14:15

最终版可以换人了赶紧试试

作者: zhuang1133 时间: 2025-8-22 17:05

下载玩了下，意志之路这4个大字最上方很影响体验哦，战斗时下方还会出现模式很出戏哦

作者: whb264 时间: 2025-8-23 21:43

人物名会消失，不知道什么原因

作者: asd65477 时间: 2025-8-24 22:51

感谢分享~~~~~~~~辛苦了

作者: elflock2023 时间: 2025-8-25 14:06

完美在路上

欢迎光临意志之路汉化组 (http://yzzl.kxb4u.com/)